VENTRE DE SON

Ventre de son, Estomac de grue, Falle f de pigeon, Menton fourchu, Bec d'argent, Nez cancan 2 , Joue bouillie, Joue rôtie, P.'tit œil, Gros œil, Soucillon, Soucillette, Cogne, cogne, cogne, Cogne la mailloche.

E. Gagnon (Chansons populaires du Canada.

Québec, Desbaratz, édit. 1865.)

' Jabot.

2 Les enfants dans leurs jeux font porter sur le nez, par manière de pnnition, à celui qui a fait une faute, une pince de bois. Le camarade, ainsi puni, ne peut plus parler que d'un ton nasillard, il a le nez cancan (V).