LE BOUTE-SELLE
A cheval, à cheval, Sur la queue d'un orignal '*
A Rouen, à Rouen, Sur la queue d'un p'tit cheval blanc.
A Paris, à Paris, Sur la queue d'un' p'tite souris.
A Versailles, à Versailles, Sur la queue d'un' grand' vach' caille *.
E. Gagnon. {Chansons populaires du Canada.
Québec, Desbaratz, édit. 1865.)
'L'orignal est l'élan, le renne du Canada.
*La vache caille, de couleur diverse.