LE COMTE FERRANT

Deux ferrants Bien ferrés, Portent Ferrant Bien enferré.

1 Ferrand, comte de Flandre, avait fait préparer des cordes et des fers pour lier les prisonniers qu'il comptait faire à Bouvines (1214). Il fut ramené en triomphe à Paris, dans une litière grillée, en fer, traînée par des chevaux gris de fer (les ferrants). De là le jeu de mots de ce couplet.

(Note de M. Tarbé.)