ACTE III. SCÈNE XIV. I

« et pour qu'on n'ose rien tenter contre vous sous ses « yeux, pendant la lutte qui doit s'engager...

YORK

Mais le jour? mais l'heure?

EDOUARD Laisse-moi donc finir.

« Nos mesures sont prises pour demain ou pour le jour « suivant ; c'est encore incertain. Au reste, la veille, dans « la soirée, vous entendrez sous vos fenêtres le vieil « air national des Anglais, qui sera le signal de votre déli- « vrance prochaine. Espérez, chers princes, et Dieu sauve « le roi I

« BUCKINGHAM

YORK Dieu ne veut pas qu'il meure !...

Se jetant dans les bras d'Edouard.

Il te protégera,

EDOUARD

Le signal convenu, (lu'il tarde I

// retourne vers le lit.

YORK (l)

Jusqu'à nous aucun bruit n'est venu.

EDOUARD

Hélas, non ! l'entreprise est peut-être ajournée.

YORK, gahnent.

A la Tour, s'il le faut, encore une journée ! Nous la supporterons. Mais, plus calme à présent. Goûte enfin les douceurs d'un sommeil bienfaisant.

EDOUARD, après s'être étendu sur le lit. J'en ai besoin. Et toi ?

(i) Édouaird, Votlc.

YORK Tu veux donc que je vienne ?...

EDOUARD

Si je ne sens ta main reposer dans la mienne, Je craindrai pour ta vie.

YORK

En vain j'attends, EDOUARD, qui s' assoupit.

Eh bien ?

YORK

C'est retardé d'un jour ; non, rien... je n'entends rien ; Mais, quand je devrais prendre une peine inutile, Veillons jusqu'au matin.

S' approchant du lit.

Me voici : sois tranquille.

Point de réponse I 11 a tant souffert aujourd'hui ! Doucement, doucement plaçons-nous près de lui ; Un baiser sur son front, mais sans qu'il se réveille. Dors : je suis sûr de moi ; je prêterai l'oreille ; J'aurai les yeux ouverts... Réunis tous les trois. Chaque jour, nouveaux jeux ! nous n'aurons que le choix.

On aperçoit la lueur d'un flambeau, à travers l'ouverture grillée placée au-dessus de la porte de gauche.

Windsor nous reverra courant sur sa prairie : Ma première caresse à ta lèvre chérie, Père!...

Dans ce moment, l'air du God saVe the King I se fait entendre sous laf.:nêtre (i).

(i) L'air àw God savé iht King! est de beaucoup postérieur à cette époque ; mais il est tellement de situation, qu'on nous pardonnera, sans doute, cet anachronisme musical.

Ç^ote de l'Auteur).