VERBES

a. Indicatif ou SuhjouClif au lieu du Couditiouuel.

choses esquelles on puist (pourrait) courroucer Dieu par excès, p. 1 16.

b. Couditiouuel au lieu du SuhjouClif.

Gardez que ne seriez trompée, p. lui. L'édition du XV'I'' siècle porte soyez. )

c. SiibjonClif ait lieu de l' Indicatif.

Si Dieu, au temps advenir, pre- rissiez vefve, aiez bonne pas-

noit vostre mary, ou qu'il allast cience, puisqu'il plaist à Uieu,

en guerre, et que vous demou- p. 114.

d. Participe passé absolu, an même sens que /'ablatif absolu des latins.

Posé qu'ilz soient, p. 62 Posé qu'il y eust, p. 73.

Et posé que.... grevast le boire,

p. In2.

e. Participe passé non sujet à accord.

Gentillesse de lignaige sans no- Laquelle chose.... ne dcvroit....

blesse de couraige doit être estre celé, p. 24.

comparé à l'arbre sec, auquel l,a bonne introduction et gra-

n'a verdeur ne fruit, ou au bois cieuse conduite qu'il avoit veu.

qui au feu bruit sans ardoir, p. 42. P- 57-

f. Infinitif pris substantivement ou einplové connue Substantif.

Aussi de beaucop ne trop rire....

car il est très mal séant, p. 43.

De parler aussi beaucoup ne

avoir langaige trop afîlé, p. 43.

Par hardiment parler et res-

pondre à chascun, p. 43. Leur parler, par trop parler,

L'sez de ces deu.x choses.... c'est

assavoir de parler et regarder,

Kn toutes choses, soit en parler

ou autrement, p. 67.

Tant par doulces parolles <iue

par leur ramener à mémoire,

Sans trop grande familiarité ne quoi on gaigne autant l'amour

trop privéement parler, p. 93. des gens que pour être doulce,

Cause de rébellion et de vous p. 53-54.

moins obéir, p. gi. Tant en trop parler comme peu.

Il n'est plus plaisante chose ne de P- 7i-

g. I )ifimtif pris substautivcincnt avec l' Article.

Au venir d'elles ne au congé, p. ion.

La conjugaison neutre eniplovée an lien de r nnipersonnelle.

Ces mynes n'appartiennent pas XVI« siècle porte : n'up/hir-

de faire, sinon à grans mais- tient.) tresses, p. 102. (L'édition du

m. RÉCIME DES VERBES.

Ressemblez aucunes, p. 27, pour qu'elles ne laissent à servir

à aucunes. Dieu, p. 92.

Ressemblent estre princesses en- Ces trois patenostres proutïitcnt

vers celles qui les vont voir, à dire, p. 26.

p. Iio. Dont ceulx.qui estoient présens

Elles ressemblent estre grans rcpputoient le cas à grant dernières, p. 107 (semblent^. rision, p. 51.

S'iLplaisoit à Dieu... le vous en- .\u'ssi en fut elle... tenue à beste,

voier, p. 39. p. 52.

Laissera faire, p. 79, au lieu de (i'.-. Pense/ de bien conduire vos cn-

l''t que, pour chose qui advicngne, f.'ints. p. 117.

Qu'elle vLieille cslre vostrc avocate vers son cher (îlz, et le prier, p. 127.

Nous devons donc... penser les

grans dangers que doixcnt avoir ces..., p. 5, au lieu de penser aux grans, etc.; cf. penser... àla sainâe... passion, p. 8.