MESNIL-LE-ROI

5 kil. de Saint-Germain, 2 kil. de Maisons.

Mesnil-le-Roi, 720 hab., communément appelé le Mesnil, confine aussi, mais à l'E., à la forêt de Saint-Germain. Uéglise fut bâtie en 1587 par un seigneur du village. La plus belle propriété est un parc qui longe la forêt et que M. Hope possédait à l'époque de sa mort. On peut rentrer par la porte du Mesnil et revenir par la forêt à Saint-Germain, ou bien suivre la route qui va du Mesnil au village de Carrières.

A moitié chemin, entre les villages, sont les bâtiments de Vaulx, qui servaient de dépôt pour les équipa-

DE PARIS A SAINT-GERMAIN

ges de François I®*", quand il habitait le château de la Muette. C'est aujourd'hui une maison de campagne. Un sentier qui remonte de cette localité vers la forêt aboutit à la porte du buisson Richard,

CARRIËRES-SOU8-BOIS.

3 kil. de Saint-Germain, 2 kil. du Mesnil.

Carrières-sous-Bois , long village situé à l'extrémité de la terrasse de Saint -Germain, est habité par des cultivateurs et des ouvriers carriers.

On y voit un grand nombre d'ouvertures de carrières fournissant de la pierre à bâtir, et qui s'étendent trèsloin sous la forêt. La longue rue tortueuse de ce village vient aboutir à la forêt, près du château |du Val ( V. p. 157). Au-delà de la porte de Carrières, on trouve à g. la grille Royale, qui ouvre la terrasse.

(Poissy et Maisons sont décrits cidessous. Section IX.)