TITRE

''Girard de Vianc.

*Ciratz, de Rossilho, poëmc écrit sur les coiiliiis des deux langues d'oc et d'oïl.

Gi'rbert de Meli.

*Gui de Bouryognc.

*6'«f de SantetiU.

Guiberl d'Andreiias.

Hclias.

iHeniaut de Beatilandc (fragincnl).

Ilervis de Melz.

Hora.

*IIiiijHCS Capct.

*Uuo)i de Bordeaux.

Jehan de Lanson.

*Jerusalein.

"■'Jourdain de Blaives.

Lion de Bourges.

iLoherains (les).

*.^Iacaire , ou la Reine Blanche/leur (uis. fr XIII de Venise).

i.Vainet.

Mautjis d'.Mijremont.

iMoniage Guillaume.

Montage Rainoarl.

Mort Aimeri de \ar-

bonne.

Ogier (voy. Chevalerie Ogier et Enfances Ogier).

Orson de Beaiivais.

*Otinel.

*Parise la Duchesse.

*Prise de Pampelune.

Prise de Cordres.

*l'rise d'Orange.

*Qualrc Fils .\ijtnon.

DATE l'UOBABLE

DE LA VERSION QUI EST PAIWENllE JLSQU'a NOLS.

XIII' siècle. = Il y a eu ntie version plus ancienne, qui a été perdue, mais dont l'an.Tlyse est conservée dans la Karlamagnussflf/a (première branche, g^38-i:!;.

.\ll"= siècle. Il existe deux versions, l'une qui se rapproche de la langue d'or, l'autre i|ui est jpIus voisine de la langue d'oïl.

XIl'= siècle.

Seconde moitié du XII" siècle.

Fin du XII' siècle.

NIII« siècle (■?).

Vers 1190. — Voy. Chevalier au Cygne.

xiv« siècle.

Mil du XII' siècle.

xill« siècle (?).

Vers 1320.

De il80 à 1200. = Il existe un ivnianienient en vers alexandrins, du .\iv= siècle.

xiir' siècle.

Sous le règne de Philippe-Auguste. = Ce n'est pas une chanson indépendante. — Voy. Chevalier au Cygne.

xii" siècle.

Deux versions : l'une du XV^, l'autre du XVI" siècle.

Hervis, Garin, Girbert sont du xii"* siècle; .Uiseïs fils de Girbert et Yun sont du xill'.

Fin du xil" siicle.

Certaines parties sont de la première moitié du Xll'= siècle. Le travail de remaniement n'est pas postérieur à la lin de ce siècle.

xill« siècle (?|.

.\ir siècle.

XII'= siècle.

xiii« siècle.

XIP siècle.

Vers le milieu du XIll'^ siècle.

XIII* siècle.

l'remier quart du Xiv^ siècle.

XIII« siècle.

XIII" siècle. Mais il a cort;iinomeiit existe une Version antérieure.

La plus ancienne dès versions qui nous sont parvenues ne semble pas antérieure au .Klll* siècle. Mais il y a eu une ou plusieurs rédactions plus ancieuncr.