EE VS

L’épidémie dura jusque vers le mois de février de l'année suivante. Sur 160 habitants, 81 furent malades, mais vraisemblablement grâce aux bons soins de Navier 3 seulement succombèrent.

En novembre, alors que la maladie de Grandchamp semblait déjà s’atténuer, on vit se déclencher à Chaumont-Porcien une « fièvre putride pourpreuse », dénomination que l’on donnait ordinairement à la fièvre scarlatine. Les malades furent nombreux et beaucoup d’entre eux périrent, de sorte qu’à nouveau on dut faire appel à Navier. L’épidémie sembla vouloir s'arrêter plusieurs fois, en particulier pendant les gelées de janvier et à la mi-mars. Mais elle reprit chaque fois avec plus d'intensité pour ne s'achever qu’en mai.

Dans le petit bourg de Chaumont, on vit environ 200 malades, dont plus de 40 moururent. On mit d’ailleurs un grand nombre de ces décès sur le compte de l’incapacité d’un chirurgien de campagne, qui avait obtenu des lettres de maîtrise sans savoir écrire et dont tout

le talent était de saigner et de purger.