IV. AUX PAYS SCANDINAVES

La race Scandinave, avant sa conversion au christianisme, était

TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

réfractaire à l’Epopée française .

Il n’en est plus de même après sa conversion et les traductions de nos vieux poèmes deviennent alors des instruments de propagande contre les derniers efforts du paganisme norois.

Rôle important du roi Haquin Y (1217-1263) dans cette utile diffusion de notre épopée

nationale et chrétienne .

Nos chansons de geste ont sans doute pénétré dans les pays Scandinaves par l’intermédiaire

de l’Angleterre .

La Karlamagnus Saga islandaise. Sa physionomie générale ; sa division en dix livres ; sa traduction en Suède et au

Danemark .

La Keyser Karl Magnus Kro-

nike .

Sagas autres que la « Saga de

Charles » — . . .

Des services que l’étude des Sagas a rendus à l’histoire de l’Epopée française .