ENFANCES GODEFROI

»** Voy., plus haut, la Ta b l’e par ordre alphabétique de (tous les manu-

BIBLIOGRAPHIE SPÉCIALE

sont parvenus jusqu’à nous ( Êpo pèes françaises, t. I, p. 238). Deux groupes de manuscrits correspondant à deux versions différentes). — Cf. la Liste des derniers romans en vers (II, pp. 448, 449), celle des Romans en prose [ibid., pp. 546, 547) et celle des Incunables {ibid., p. 601).

A. - ÉDITION DU POÈME

1° — Rédaction

antérieure à la fin du xme siècle.

1200 Hippeau (C.). La chanson du Chevalier au Cygne et de Godefroi de Bouillon. — Première partie : Le Chevalier au Cygne, Paris, 1874, in-18. — Deuxième partie : Godefroi de Bouillon, Paris, 1877, in-18.

C’est à cette deuxième partie qu’on a le plus généralement attribué le titre d 'Enfances Godefroi.

2° Remaniement du xvc siècle.

1261 Reiffemberg (Baron de). Le Chevalier au Cygne et Godefroid de Bouillon. — Bruxelles, 1846-1856, 3 volumes in-4o, faisant partie de la Collection des chroniques belges inédites, XI {Monuments pour servir à l’histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg, tomes IV, V et VI). M. de Reiffcmberg a publié les deux premiers volumes (1846 et 1848); l’œuvre a été continuée par A. Borgnet, qui a publié en 1854 la première partie du t. III. Le Glossaire du Chevalier au Cygne, par E. Gachet et F. Liebrecht, qui forme la seconde partie du même tome, n’a paru qu'en 1859. — La partie de cette compilation du xv° siècle qui correspond aux Enfances Godefroi se trouve au t. V, p. 3 et ss., vers 3477 et ss.

DONT CE POÈME A ÉTÉ u’OBJET

1262 Paris (Paulin). Les manuscrits françois de la Bibliothèque du Boi, t. VI, 1845, pp. 185-195.

1263 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France, t. XXII, 1852, pp. 397-400 et t. XXV, 1869, pp. 517-519.

Notice et analyse.

1264 Pigeonneau (H). Le cycle de la Croisade et de la famille de Bouillon. — Paris, 1877, in-8°, pp. 133 et ss.

1 265 Nyrop (Kristoffer).Zten oldfranske Heltedigtning, etc. — Copenhague, 1883, in-8°, pp. 221, 222, 272 et 431. — Cf. la traduction italienne, Storia dell’ Epopea francese nel medio evo, Turin, 1886, in-8°, pp. 221, 222, 277,431.

Vov. Chevalier au Cygne.