SIMON DE P0UILLE

alphabétique de tous les manuscrits de chansons de geste qui sont parvenus jusqu’à nous ( Épopées françaises, t. 1, p. 243). — Cf. la table de la Bibliothèque universelle des Romans (II, 680). — Pour plus de détails, cf. notre Notice bibliographique et historique sur le roman de Simon de Pouille, qui est accompagnée d’une analyse développée et d’un extrait traduit de la chanson.

* Depuis que nous avons écrit la Notice cidessus mentionnée, on a eu connaissance d’un nouveau manuscrit de Simon de Pouille (vente du baron Dauphin de Verna, n° 1290). Ce manuscrit, qui est de la lin du xine siècle ou du commencement du xiv«, est malheureusement incomplet et ne nous donne que 2180 vers du vieux roman. La version qu’il nous offre diffère notablement de celle du manuscrit précédemment connu. (Bibl. Nat. fr, 368.)