PROVENÇALE

Recherches sur les Épopées romanesques des Troubadours.

Journal des Savants, sept. 1833, in-8°.

Raynouard est partisan, comme Fauriel, de la priorité du Midi et s’attache surtout à réfuter le système de Paulin Paris.

327 Mège (Alexandre-Louis-Charles-André du). Recherches sur les Epopées méridionales.

Histoire et Mémoires de l’Académie royale des sciences de Toulouse, 1837-1839, t. V, 2° partie, pp. 129-224.

328 Laveleye (Émile de). Histoire de la langue et de la littérature provençales . — Bruxelles, 1845, in-8°.

329 Fauriel (Claude-Charles). Histoire de la poésie provençale . Cours professé à la Faculté des lettres. — Paris, 1846, trois volumes in-8o.

Citations en faveur de l’Épopée provençale.

330 Fauriel (Claude-Charles). Guillaume, auteur des Gesta Caroli magni ad Carcassonam [ Philomena ].

Histoire littéraire de la. France , 1847, XXI, 373-382.

331 Sachs (C.). Provenzalisches Epos.

Archiv fur das Studium der neueren

Sprachen, XXVI (1859), pp. 141-162.

332 Paris (Gaston). Histoire poétique de Charlemagne. — Paris, 1865, in-8°, pp. 79-91.

En faveur de l’existence d’une épopée provençale. Dissertation importante sur la geste « provençale » de Guillaume, etc.

333 Meyer (Paul). Recherches sur l’Épopée française, Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, 1866, pp. 46 et ss.

Indépendance absolue de l’Épopée française à l’égard des compositions épiques du Midi.

334 BartSCh (Karl). Grundriss zur Geschichte der provensalischen Lit.tera.tur. — Elberfeld, 1872, in-8°.

335 Milà y Fontanals (Manuel). De

la poesia herôïco-popular castellana. — Barcelone, 1874, in-8°.

336 Birch-Hirschfeld (Ad.). Ueber die den provenzalischen Troubadours des XII. und XIII. Jahrhunderts belcannten cpischen Stoff'e. — Leipzig, 1878, in-8°.

BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE

Allusions des poètes provençaux à des épopées romanes.

Cf. P. Meyer et G. Paris, Romania, VII (1878), pp. 448-460; — Bartsch, Zeitschrift für romanische Philologie, II, pp. 318-326; — Liebrecht, Literaturblatt für germanische und romanische Philologie (1880), 31-32.

337 Meyer (Paul). Laurel et. Béton, chanson de geste provençale. — Paris, Société des anciens textes, 1880, in-8°.

« Ce que j’ai toujours soutenu, c’est l’indépendance absolue de l’Epopée française, dans toutes ses parties, à l’égard des compositions épiques du Midi. Jusqu’ici rien n’est venu infirmer mon sentiment. Mais en même temps, j’ai admis qu’il n’y avait aucune raison de nier que le Midi eut possédé, comme le Nord (bien qu’en nombre infiniment moindre), des chansons de geste... » etc. (p. li). Cf. Romania, I, 61-68,11, 379-380; VII, 464, 466.

338 Gautier (Léon). Les Épopées françaises, 2° édit., in-8°, 1. 1, 1878, pp. 120-140; t. IV, 1882, pp. 9-17.

Contre l’existence d’une épopée provençale,

339 Meyer (Paul). Girart de Roussillon, chanson de geste traduite pour la première fois. — Paris, 1884, in-8°.

[Introduction : Appendice : Langue de la chanson renouvelée, pp. clxxx et ss.]

340 Mahn (A.). Die epische Poesie der Provenzalen. — Berlin, 1886, 1er fasc.

in-8°.

341 Nyrop (K.). Den oldfranske Helte-

digtning. — Copenhague, 1883, in-8°,

pp. 154-163. — Cf. la traduction italienne Storia delV epopea francese nel medio evo. Turin, 1886, in-8°, pp. 148-157.

Bon résumé, cité plus haut.

342 Demaison (L.). Aimeri de Narbonne. — Paris, 1887, in-8°, 1. 1, pp. ccxxxii-

(Pour la Société des anciens textes français.)

343 Paris (G.). La Chanson d’ Antioche provençale.

Romania, XVII (1888), pp. 513 et ss.

344 Schneegans (Eduard). Die Quellen des sogenannten Pseudo-Philomena und des Officiums von Gerona zu Ehren Karts des Grossen, als Beitrag zur Geschichte des altfranzôsischen Epos. — Strasbourg, 1891, in-8°.

Cf .Romania, XXI, 1892. pp. 331, 332.

Voy. aussi, pour ce qui concerne l’Epopée provençale, l’article bibliographique que nous consacrons plus loin h Girart de Roussillon.