A MM ANN — ANGLETERRE

que, 773, 776 : a. une Vie latine (De sanctis Amico et Amelio), 757, 760, 886 ; b. une Nouvelle française du xme siècle, 772 ; c. un Mystère, 766, 784 ; d. des éditions incunables (Mille et Am-ys ), 775 et p. 52, col. 1 ; e. la Bibliothèque bleue. 405, 774, etc. — 8° Diffusion à l’étranger : a. en Allemagne, 799 ; b. en Angleterre, 770, 783, 790, 800 ; c. dans les pays Scandinaves, 778, 790; d. texte gallois, 789 ; e . version catalane, 785.

Ammann (J. J.). Das Verhaltniss von Strickers Karl zum Rolandslied des Pfaffen Konrad mit Berücksichtigung der Chanson de Roland (1889),

Ampère (J. -J.) : 1° De la littérature française au moyen âge dans ses rapports avec les littératures étrangères (1833), 202. — 2° De l'histoire de la littérature française (1834), 40. — 3° Histoire littéraire de la France avant le xne siècle (Revue des Deux Mondes, 1836), 49.

— 4° Cours sur la poésie épique au moyen âge (1838), 57. — 5° De la Chevalerie (1838), 557. — 6° Vue générale sur la littérature française au moyen âge (1839), 62. — 7° Histoire littéraire de la France avant le xn° siècle (1839, 1840), 64.

— 8° Histoire de la littérature française au moyen âge , comparée aux littératures étrangères (1841), 66. — 9° Mélanges d'histoire littéraire et de littérature (1867), 113.

Anciens poètes de la France (Les).

« publiés sous les auspices de S. E.

M. le Ministre de l’Instruction publique et des cultes » depuis 1859 jusqu’en 1870. Les dix volumes publiés renferment les poèmes suivants :

I. Gui de Rourgogne, Otinel, Floovant ; II. Doon de Mayence’, III. Gaufrey ; IV. Fierabras, Parise la Duchesse’, V. Huon de Bordeaux ; VI. Aye d’Avignon, Gui deNanteuil ; VII.

Gaydon’, VIII, Hugues Capet ; IX, Macaire ; X. Aliscans. Se reporter, dans la présente Table, à chacun de ces noms. Cf. 96.

Ancona (Alessandro d’) : 1° Musica e poesia nelV antico comune di Pe rugia (1874-1875), 524. — 2° Una leggenda araldic.a e l’epopea carolingia nelV Umbria (1880), 275. — 3° Tradizioni carolingie in Italia (1889), 287 et 2521 . — 4° Il Tesoro di Brunetto Lalini versificato (1889), 2352.

Andrea di Jacopo da Barberino di Valdessa. Voy. Barberino.

Andresen (H.) : 1° Ueber den Einfluss von Metrum , Assonanz und Reim auf die Sprache der altfranzosischen Dichter (1874), 433. — 2° Zum Rolandslied (1883) : à ajouter après le n° 2351. — 3° Zu Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies (1886), 798, 1879.

Angilbert considéré comme l’auteur du poème épique sur Charlemagne et Léon, 1079.

Angleterre : 1° L’Épopée française en Angleterre , 203, 204, 223-231, 2472, 2473, 2475, 2487-

2493, et p. 192 col. 2. — 2° Des différentes périodes par lesquelles a passé la littérature épique de la France durant sa diffusion en Angleterre : « périodes française, anglo-normande », etc., p. 192, col. 2, — 3° Influence spéciale d’un certain nombre de nos chansons de geste :

Beuves de Hanstone, 69, 71, 1012, 1014; Fierabras (sir Ferumbras), p. 98, et nos 1335, 1355, 1353, 1362, 1364,1366, 1372 -,Horn(l), 1745-1763; Huon de Bordeaux, p. 133 et nos 1791, 1792, 1799; Macaire (sir Triamour), 1940; Octavian, 1412; Otinel (sir Otuel ), 2083-2085, 2094; Ogier le Danois, p. 151; Les Quatre fils Aimon, p. 160 et n° 2187, etc.; Roland, 2472, 2473, 2475, 2487- 2493. Cf. Die Chanson de Roland und die englische Epik, von F. Lindner