CLARISSE ET FLORENT

Clarisse et Florent, troisième suite à'Huon de Bordeaux, 1160- 1163. — Notices et analyses, 1160, 1162.

Clarus (Ludwig) (=WilhelmVolk).

Ilerzog Wilhelm von Aquitanien , ein Grosser derWelt, ein Heiliger der Kirche, und ein Held der Sage und Dichtung (1865), 218, 1703. — Éléments historiques de la geste de Guillaume, 2003. — Analyses du Couronnement Looys, 1174 ; des Enfances Garin de Montglane, 1257; de Garin de Montglane , 1474; de Girard de Viane , 1580; d 'Aimeri de Narbonne, 666; des Enfances Guillaume et de Arabellens Entführung, 1 272 ; du Charroi de Nîmes, 1099 ; de la Prise d'Orange, 2119 ; des Enfances Vivien, 1294 ; du Covenant Vivien, 1190; de VAliscans et du Willehalm, 747. = Au n° 1703, lire und ein Held.

Clédat (Léon) : 1 0 La Chanson de Roland, nouvelle édition classique,

; précédée d’une Introduction et suivie d'un glossaire (1886), 2258, 2382, 2405. — 2° La Chanson de Roland, traduction archaïque et rythmée, accompagnée de notes explicatives (1887), 2287. — 3° Morceaux choisis des auteurs français du moyen âge, etc. (1887), 490. — 4° Le vers 127 du Pèlerinage de Cliarlemaqne (1890), 2670. — Cf. 150.

Clerc (Édouard). Gérard de Roussillon, récit du ix° siècle d’après les textes originaux et les dernières découvertes faites en Franche-Comté, avec les plans du champ de bataille de Château-Châlon et de Pontarlier (1869), 1533.= Cf ., du même auteur, Notice sur Gérard de Roussillon et ses démêlés avec Charles le Chauve (1870).

Clercx. Catalogue des manuscrits relatifs à l’histoire de Metz et de la Lorraine. Version en prose d'Her-

vis, de Garin, de Girbert (1856), 1731.

Cligès, 799.

Clovis. Voy. Floovant.

Coeuret (L.). Nouvelle définition de l’Épopée, déduite des épopées de plusieurs peuples (1876), 146. (Les mots « déduite des épopées » ont été omis à la p. 10, col. 2.) — Cf., du même auteur, Ganelon d’après Theroulde et d’après Pulci dans son poème de Morgant (187 4) et les Documents historiques relatifs à la Chanson de Roland (1875), 2339.

Colée (==paumée=aZapa) , 611.

Collin de Plancy. La reine Ber te au grand pié et quelques légendes de Charlemagne (185 4), 973.

Colportage (Littérature de). Histoire des livres populaires' et de la littérature de colportage, par Charles Nisard (1854 et 1864), 403, 407, 2158. Voy. Bibliothèque bleue.

Combat judiciaire, 592 et 619.

Comité de la langue, de l’histoire et des arts de la France (Section de Philologie). Projet d'instructions par Victor Leclerc. Résumé de l’histoire des chansons de geste (1853),

Communion de Vivien (première) dans Aliscans . Eucharistie ? ou pain bénit? 735.

Compagnonnage dans les chansons de geste, par Jacques Flach (dans les Études romanes dédiées à Gaston Paris, le 29 décembre 1890), 629.

Comparaisons dans l’Épopée carolingienne (Les), par K. Meinhoff (1886), 470.

Condamin (Jules), traducteur, avec Joseph Aymeric, du livre d’Adolf Ebert : Allgemeine Geschichte der Literatur des Mittelallers im Abendlande (1874-1885). La traduction a paru en 1883-1889, 139.

CoNFLICTUS VERIS ET HlEMIS. — Naso Angilbert und der Conflictus Veris et Hiemis, par E. Ebert, 1079.

Conquête de la petite Bre-