F LA G Y — FOULQUE DE CANDIE

nage clans les chansons de geste \ roman de la décadence épique. — (1890), 629. i° Édition d 'Octavian, poème en

Flagy (Jehan de), auteur de Ga- octosyllabes qui est une version

abrégée de la Chanson, 1404. — 2° Incunables de Florent et Octavian, pp. 103, 104, et n° 1407.

— 3° Notices et analyses, 1403, 1409. — 4° D illusion en

rin le Loherain , 1440, etc.

Flandre. L’Épopée française en Flandre. — Poème flamand imité de la Berte d’Adenet ; dissertation de Ch. Piot (1875), 986. Yoy. aussi, pour la Flandre française, les poè- (Angleterre, p. 103 et no 1412. mes qui ont pour titre : Baudouin] Florents saga, 319. de Sebourc et le Bastart de Bouil- Foerster (Wendelin) : 1° Del Ion et qui ont dû être, à tout le \tumbeor Nostre Dame (1873), 521. — moins, composés dans cette région. 2° Aiol et Mirabel und Elie de Saint- Flaschel (Hermann). Die gelehr- Cille, zwei altfranzosische Heldenten Wôrter in der Chanson de Ilo- ( gedichte, etc. (Aiol a paru en 1876 et land (1881), 2396, 2409. Elie en 1879.) Voir les nos 685 (Aiol)

Fleck (Auguste). Der betonte Vo- et 1245 (Elie). — 3° Observations de calismus einiger altos tfranzosischen W. F. sur la 2e édition du Roland de Sprachdenkmaler und die Asso- Theodor Müller (1878), 2367. — 4° Arnanzen der Chanson der Loherains I ticle sur les manuscrits du Roland et verglichen (1877), 1919. Le titre de leur filiation (1878), 2247. — 5° Girart cette dissertation est un peu diffé- de Rossillon nach Oxford Canonici 63 rent dans la Bibliographie de Yar- 1498. — 6o Das altfranzosische

nhagen et Martin. Rolandslied. Text von Chateauroux

Fleur des batailles Doolin de un^ Venedig VII (1883), 2269 et 2270. Mayence (et non pas 'Mayenne, — 7° Das altfranzosische Rola?idscomme on l’a imprimé par erreur), \lied. Text von Paris, Cambridge, 396. \Lyon und den sog . Lothringischen

Floire et Blanchefleur, 1746. Fragmenten (1886), 2266, 2272,2273. Floovant, chanson du cycle mé- ~ 8° Roland Materialien (1886), rovingien, 1384-1397. — 1° Traité 2262. = M. W. Foerster annonce decomplet, 1389. — 2° Sources, 1 puis 1888 une édition critique delà 389, 1392, 1397. — 3° Édition, \ Chanson de Roland: Das altfranzo- 1384. — 4° Notices et analy-U*sc/te Rolandslied, kritischer Text, ses, 1387, 1394. — 5° Diffusi o n Anmerkungen und vollstandià l’étranger : a. En Italie (Il\oen Wôrterbuch (pp. 173 et 183). libro delle Storie di Fioravante),\ Foncemagne (Étienne Lauréault 263, 1388, 1389. b. Aux pays scan- de). Examen de la tradition historidinaves, 1389, 1390, 1391. c. En \que touchant le voyage de Charle-

Néerlande, 300 et 1396. =: Aux ou -\ magne à Jérusalem (1754), 2618. vrages cités plus haut, on peut Fontana (Giacinto). L'Epopea e la joindre la dissertation de Paul Gehrt filosofia délia Storia (1878), 157. qui a paru en 1896 : Zwei altfran- 1 Fontenelle (Bernard de). Œuvres zosische Bruchstiicke des Floovant\(1758), 495.

(Romania, janvier 1897, page 112. | Foss (R.). Zur Karlssage (1869),

Foulque de Candie, chanson du cycle de Guillaume, 1413-1424 :

1° Manuscrits, 1414, 1416, 1419,

Compte rendu de G. Paris).

Florence de Rome, roman de la décadence épique, 1398-1403.

Florent et Octavian, 1404-1412,

FOURNEL — CrAIDOZ

1422, 1423. — 2° Édition partielle, 1413,1421. — 3°Notice, 1415, 1424. — 4° Diffusion en Italie (les Nerbonesi), 1420.

Fournel (Victor). Les Rues du vieux Paris ('1879), 529.

France, Français. Sens exact de ces mots dans le Roland, 2354, 2355- Cf. l’article Épopée, etc., etc.

Francet. Histouère des quatre fails Aymein... en bea lingage potevin (1885), 2194.

Franco-italiens (poèmes). Voir, en particulier, les nos 63 et ss.

Ber ta de li gran pié) ; 71 (Bovo d’Antona) ; 95 (Entrée de Spagne) ; 139 (Karleto) ; 143 ( Macaire ). Se reporter à chacun de ces noms, pour le détail.

Franke (Cari). Ueber die Verwendbarkeit religioser Stoffe im Epos mit besonderer Berücksichtigung des deutschen Epos, 188.

Franks. Les Franks et l’Épopée franke : 1° De l'existence d'une épopée franke à propos de la découverte d’un chant populaire mérovingien, par J. de Rathaïl (1848), 81. — 2° Histoire légendaire des Francs et des Burgondes aux me et ivc siècles, par E. Beauvois (1867), 112, 1867.

— 3° Les chants héroïques des

Franks, par E. Beauvois (1865), 104.

— 4° De Floovante , vetustiore gallico poemate et de Merovingo cyclo, par Arsène Darmesteter (1877), 1389. — 5° Histoire poétique des Mérovin¬

Gachet (Emile). Glossaire du Chevalier au Cygne (pour l’édition du baron de Reiffemberg, 1859), 1115, 1123, 1261.

Gade (C.). Ueber Metrum und Sprache von Aliscans (1890), 736.

Gaidan (Jean). Lou Carret de Nime (cycle carlovingien) ; dialecte

giens, par Godefroid Kurth (1893), 201. Cf. le Clovis, du même auteur, 1895. — Les livres de Darmesteter et de Kurth sont ceux qui ont aujourd’hui le plus d’autorité.

Fraxinet. Guillaume Ier, comte de Provence, et la bataille de Fraxinet,

Freund (Heinrich) : 1° Ueber die V erb al flexion der ültesten franzosischen Sprachdenkmaler , bis zum Rolandslied einschliesslich(1 878), 2392.

— 2° La chanson de Gui de Bourgogne et ses rapports avec la chanson de Roland et la Chronique de Turpin (1885), 1636.

Freymond (E.) : 1° Ueber den reichen Reim bei altfranzosischen Dichtern bis zum Anfang des XIV Jahrhunderts (1882), MO. — 2e Jongleurs et ménestrels (1 883), 535. Ce dernier ouvrage est le plus complet sur la matière.

Fromondin (La vengeance). Dissertation d’A. Rudolf (1874), 1610. Voy.

Rudolf.

Funck (Friedr.). Ludwig der Fromme (1832). Voir notre n° 1670 (Invasion des Sarrasins en France ; bataille de Villedaigne sur l’Orbieu, etc.).

Fusinato (G.). Un' cantastorie chioggiotto (1883), 537.

Fyrumbras (Sir). Voy. Ferumbras et Fierabras.

des bords du Rhône et des fétibres d’Avignon (1882), 1104.

Gaidon, chanson de geste. Voy.

Gaydon.

Gaidoz (Henri) : 1° L’amitié d'Amis et Amiles, texte gallois publié d’après le livre rouge de Hergesl et traduit (1880), 786. — 2° Une ver-