NE RB ONE SI — NORMAND

Reine Sibille, 1943, 1961. — Roland , 2494-2496.

Nerbonesi. Le storie Nerbonesi , romanzo cavalleresco del secolo xiv, publiées par I. G. Isola ( 1877-1891 ).

C’est une adaptation en prose italienne de nos vieilles chansons du cycle de Guillaume, 271, 1715, etc.

Cf. 158, etc. — Voy., en particulier, les nos 1276 ( Enfances Guillaume ); 2123 ( Prise d’Orange) ; 1640 ( Guibert d’ Andrenas) ; 1240 ( Foulques de

Candie) ; 1180 [Couronnement Looy s) ; 2009 ( Moniage Guillaume) ; 1956 ( Reine Sibille ), etc.

Nerbonois (La Chanson des), publication de Suchier, annoncée dans la Romania, XXIY, 640.

Nettlau (Max) : 1° On some irish translations from médiéval European literature (1889), 1030. — 2° Irish texts in Dublin and London manuscripts (1889), 1371. Il s’agit, dans le premier mémoire, d’un manuscrit irlandais de Beuves de Hanstone et, dans le second, d’un manuscrit irlandais de Fierabras.

Neumann (Friedrich). Die Entwickelung der Ortnitdichtung und der Ornitsage (1882), 1827.

Nibelungen (Les) : 1° Les Nibelungen, traduction nouvelle par E. de Laveleye (1861), 95. — 2° Les Nibelungen et la Chanson de Roland, par Gaston Paris (1863), 2450. — 3° Nibelungenstudien , par R. Henning (1883), 222. — 4° Les Nibelungen, la Chanson de Roland et le poème du Cid, par Léon de Monge (1887), 472, 2451. Cf. p. 192, col. 2.

Nicholson (Alexander). Ancient metrical Romances from the Auchinleck mss. The Romances of Rouland and Fernagu and Sir Otuel (1836), 223, 2083, 2488.

Nicolaï (F. A.). Die Beziehungen zwisclien der deutschen und der franzosischen Poesie im Mittelalter (1877), 152, 460.

Nicolas de Padoue, 2103.

Nicolas de Vérone, auteur d’une continuation de l'Entrée de Spagne, 1311, 1312.

Nicolas von Brechten (Klaes), auteur d’un poème néerlandais qui peut être considéré comme une imitation du Moniage Guillaume, 292,

Niebuiir (Cari). Syntaklische Studien zum ait franzosischen Rolandsliede (1888), 2399, 2401.

Niederstadt (Wilhelm). Aller und Heimat der altfranzosischen Chanson de geste Doon de Maïence, etc. (1889), 1239.

Nimphe dans la Chanson de Roland.

Nisard (Charles). Histoire des livres populaires et de la littérature de colportage (lr0 édition en 1834, 2e en 1864), 403, 407. Voy., en particulier, les nos 1427 (Galien)', 2158 (Quatre fils Aimon)\ 2603 (Valentin et Orson).

Nociies de Invernio; histoire de Berte, 958.

Nodier (Charles) : Ie Nouvelle Bibliothèque bleue en collaboration avec Le Roux de Lincy (1843), 402.

— 2° Introduction aux Mémoires sur l’ancienne chevalerie par Lacurne de Sainte-Palaye (1869), 568.

Nolte (IL), 70, etc., etc. Voy. Ideler.

Noms donnés aux enfants dans leur baptême, 630, etc.

Nordfelt (Alfred). Classification des manuscrits des Enfances Vivien (1889), 1298. Cf. son étude sur l’édition des Enfances Vivien (par Cari Wahlund et Hugo de Feilitzen), qui a paru à Stockholm en 1891 .

Nordiques (poésie et littérature nordiques). Voy. Scandinaves, Sagas, Islande, Suède, Norvège, Danemark, etc.

Normand (Jacques) : 1° Aiol et Mirabel, chanson de geste inédite du