DES ARTICLES DE NOTRE BIBLIOGRAPHIE

spéciale et y trouveront — tant pour l’édition danoise que pour la traduction italienne — l’indication précise des pages si claires et si documentées que l’érudit danois a consacrées à nos chansons de geste (Aimar et Maurin, 646 ; Aimeri de Narbonne, 662; Aiol, 702 ; Aliscans, 733, etc., etc.).

Oberon. Voy. Auberon.

Ochoa (Don Eugenio de). Tesoro de los romanceros y cancioneros espanoles , historicos, caballerescos, moriscos y otros (1838), 237 et 2546.

Octaves (poèmes italiens en). Voy.

Ottava rima.

Octavian, poème en octosyllabes qui est une version abrégée de Florent et Octavian, p. 104 et n° 1404.

Cf.? 1410, 1411.

Odierne, nom de lieu qui se retrouve en plusieurs chansons de geste, 634 et 636.

Oesten (Rud.). Die Verfasser der altfranzbsischen Chanson de geste Aye d’Avignon (1884), 905.

Oesterley (Hermann). J o bannis

de Alla-Silva Dolopathos (1873),

Office de Girone (1891), 344.

Ogier de Danemarche. Sous ce titre on entend ici le poème de Raimbert de Paris, lequel contient à la fois une ancienne rédaction des Enfances et la Chevalerie Ogier. Au mot Enfances Ogier, plus haut, on trouvera tout ce qui se rapporte au remaniement d’Adenet. Cette observation préalable était nécessaire.

= Sur l’œuvre de Raimbert et sur le personnage d’Ogier en général, voy. les nos 2029-2079. — 1° Historicité du poème; formes latines de l’histoire et de la légende d’Ogier, 2030-2032. —