CCXXXI-GCXLIII

Die beiden Freunde.

762 Mone (F.-J .). Die Sage von Amelius und Amicus. — Anzeiger, 1836, col. 145-167 ; 353-360 ; 420-422.

763 Michel (Francisque). La Chanson de Boland ou de Boncevaux, du xu° siècle. — Paris, 1837, in-8o, pp. xxix-xxxi.

AMIS ET AMILES

7G4 Loiseleur -Deslongchamps.

Essai sur les fables indiennes et sur leur introduction en Europe, — Paris, 1838, in-8°, pp. 162-167,

765 Jubinal (Achille). — Nouveau recueil de contes , dits, fabliaux, et autres pièces inédites des xm°, xiv® et xv® siècles, pour faire suite aux collections Legrand d’Aussy, Barbazan et Méon. — Paris, 1839-1642, 2 vol. in-8.

766 Monmerqué (Louis-Jean-Nicolas de) et Francisque Michel. Théâtre français du moyen âge, publié sur les manuscrits de la Bibliothèque du Roi, xi°-xiv® siècles. — Paris, 1839, in-8o.

Mystère d’Amis et d’Amiles.

767 Græsse (J. G. T.). Die grossen Sagenkreise des Mittelalters. — Dresde et Leipzig, 1842, in-8®, pp. 348-350.

768 Ideler (L.). Geschichte der altfranzôsischen National-Literatur . — Berlin, 1842, in-8®, p. 106.

769 Paris (Paulin). Les Manuscrits françois de la Bibliothèque du Roi, etc. (v. n° 346). — Paris, t. VII, 1848, in-8o, pp. 28-90.

770 Ellis. Specimens of early English metrical Romances ; a new édition revised by J.-O. Halliwell. — Londres, 1848, in-8°, pp. 584-600.

[Amys and Amylion.]

771 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France, — Paris, t. XXII, 1852, in-4°,

Analyse détaillée du vieux poème.

772 Moland (Louis) et Ch. d’Héricault. Nouvelles françaises en prose du xin® siècle. TA amitiez de Ami et Amile. — Paris, 1856, in-18, pp. 33 et ss.

773 Héricault (Ch. d’). Essai sur l’origine de l’Épopée française. — Paris, 1859, in-8®, chap. xiv, pp. 68-72.

(La vie historique d’un poème épique : Amis et Amiles.)

774 Delvau (Alfred). Bibliothèque bleue.

, — Paris, 1860, in-8o.

775 Brunet (Jacques-Charles). Manuel du Libraire. — Cinquième édition, Paris, 1862, in-8», t. III, pp. 1719 et 1720.

, 776 Gautier (Léon). Les Épopées françaises. — lr® édit., Paris, t. I, 1865, in-8®, p. 314.

( Amis et Amiles considéré comme le type des diverses formes qu’ont revêtues nos fictions épiques.)

777 Didot (Ambroise-Firmin). Analyse d’Amis et Amiles.

Bibliophile Français, 1er juillet 1868.

778 Kœlbing (E.). Bruchstück einer Amicus ok Amilius Saga.

Germania, XIX (1874), pp. 184-189.

(Sur la Saga qui a été composée au xin® siècle d’après le texte latin abrégé.)

Cf. Romania, 1874, III, p. 430.

779 Klein (Hugo). Sage, Metrik und Grammatik des altfranzôsischen Epos « Amis und Amiles ». — Bonn, 1875, in-8®.

780 Kœlbing (E.). Zur Ueberlieferung der Sage von Amicus und Amelius.

Beitrüge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur herausgegeben von Paul und Braune, t. IV, 1877, pp. 271-314.

781 Lucking (Gustav.). Die altesten franzôsischen Mundarten. — Berlin, 1877, in-8®.

782 Gautier (Léon). Les Épopées françaises. — 2e édit., Paris, t. I, 1878, in-8®, pp. 468-473.

Traduction de l’épisode qui a pour objet la mort et la résurrection des enfants d’Amiles, pp. 479-482.

783 Kœlbing (E.). Zu Amis and Amiloun.

Englische Studien, II (1879), pp. 295- 310; V (1882), pp. 465-466.

784 Paris (Gaston). Miracles de Nostre Dame , publiés par la Société des Anciens textes français. — Paris, huit vol. in-8®, t. IV (1879), pp. 1 et ss.

[Miracle d’Amis et d’Amiles.]

Un fragment de ce « Miracle » avait été publié dans les Épopées françaises, 1'® édit, (t. I, pp. 316, 317) et 2® édit. (t. I, pp. 470, 471).

785 Meyer (Paul). Compte rendu des « Poètes lyriques castillans » de Milà y Fontanals.

Romania, VII (1880), p. 343.

Sur une version catalane A'Amis.

BIBLIOGRAPHIE SPÉCIALE

786 Gaidoz (Henri). L’amitié d’Amis et Amiles, texte gallois, publié et traduit d’après le Livre rouge de Hcrgest.

Revue celtique, t. IV, p. 201.

Rédaction qui se rapproche du texte latin de Saint-Omer.

Cf. Romania, IX, 1880, p. 628.

787 Schoppe (Joseph). Ueber Metrum uud Assonanz der Chanson de Geste « Amis et Amiles ».

Franzôsische Studien, t. III, 1882, pp. 1-39.

Cf. A. Darmesteter, Revue critique, 1883, l«r sem., p. 93. — F. Neumann. Literaturblatt fur germanische und romanische Philologie, 1882, t. IV, pp. 18, 19. — Scheler. Atlienæum belge, 1882.

788 Nyrop (Kristoffer). Den oldfranske Heltedigtning, Histoire de l’Épopée française au moyen âge, accompagnée d'une Bibliographie détaillée. — Copenhague, 1883, in-8o, pp. 201-205, 272, 367 et 433, 434. Cf. la traduction italienne, Storia dell’ epopea

789 Hofmann (Konrad). Erster Nach-.

trag zur Einleitung in Amis und Amiles und Jourdain.

Romanische Forschungen, I (1883), in-8°, pp. 428, 429.

790 Kœlbing (E.). Amis und Amiloun. Zugleich mit der altfranzôsischen Quelle herausgegeben nebst einem Anhange : Amicus oh Amilius Rimur. — Heilbronn, 1884, in-8°.

Altenglische Bibliothek, t. II.

Cf. C. Stoffel : A neio édition of Amis and Amiloun : Taalstudie, t. IV, 1885, p. 223. — E. Einenkel, Anglia, 1885, VIII, 2. — K. Breul, Englische Studien, 1886, IX, n» 3. — A. Brandi, Zeitschrift fur deutsch. Alterthum, XXXI, l,e partie, 1887, pp. 92-103. — C. Stoffel, Some remarks on jirof. Kœlbing’s édition of Amis and Amiloun. Englische Studien, 1885, IX, 1.

791 Bartsch (Karl). Chrestomathie de l’ancien français, 1884, pp. 67-76, d’après la 2e édition de C. Hofmann publiée en 1882 (vers 2917-3207).

[Amis et Amiles : Épisode du sacrifice des enfants.)

792 Huellen (C.). Poetischer Sprachgebrauch in der Chanson de Geste Amis et Amiles. — Munster, 1884,in-8<>.

793 Lausberg (C.). Die verbalen Synonyma in den Chansons de Geste Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies. Ein Beitrag zur Wortbedeutungslehre des Altfranzôsischen. — Munster, 1884, in-8°.

794 Schwieger (P.). Bemerkungen zu Amis und Amiles.

Zeitschrift fur romanische Philologie , t. IX, 1885-1886, pp. 419-425.

795 Link (Th.). Eine sprachliche Studie iiber die agn. Version der Amis-Sage. — Munich, 1885, in-8o.

Signalé par Nyrop ( Storia dell ’ epopea francese, p. 418).

796 Schwieger (P.). Die Sage von Amis und Amiles, Berlin, 1885, in-4°.

(Program des Friedrich-Wilhelms-Gymnasiums zu Berlin .)

Cf. Kressner, Franco Gallia, t. II, 1885, p. 272. — Romania, t. XIV (1885), pp. 138-139.

(Voy. le numéro suivant.)

797 Koch (J.). Rectification à l’étude de Schwieger « Die Sage von Amis und Amiles ».

Literaturblatt fur germanische und romanische Philologie, 1885, col. 217-218.

798 Andresen (H.). Zu Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies.

Zeitschrift für romanische Philologie, t. X (1886), p. 482.

799 Herzog (H.). Zum Clies und Engelhard.

Germania, t. XXXI, 1886, pp. 325-326.

Cf. Romania, 1891, p. 348. (Imitation d’un épisode de Cligès dans la version d’Amis et Amiles de Conrad de Würzbourg.)

800 Kœlbing (E.). Amis and Amiloun und Guy of Warwick.

Englische Studien, t. IX, n° 3, 1886.

801 Modersohn (Hermann). Die Realien in den altfranzôsischen Chansons de Geste Amis et Amiles und Jourdain de Blaivies. Ein Beitrag zur Kidtur und ein Ergiinzung der Litteratur-Geschichte des franzôsischen Mittelalters. — Leipzig, 1886, in-8o. (Dissertation de Munster.)

Cf. Ed. Schwan, Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, VIII, 1887, juin, col. 265, 266. — Schultz, Deutsche Literaturzeitung, 1887, n» 2.

802 Mager (Adolph). Grammatik und