II

Enfin, on n’a pas craint.de rattacherà ce cycle, par une nouvelle extension qui est tout à fait extravagante, le Baudouin de Sebourc et le Bastart de Bouillon, sous le prétexte que ces poèmes sont la continuation de ceux de la croisade. Baudouin de Sebourc a été publié par M. Boca et le Bastart de Bouillon par M. Scheler. (Voy. aux mots Baudouin de Se bourc et Bastart de Bouillon.)

LE CHEVALIER AU CYGNE

Ensemble des poèmes consacrés a la geste de Bouillon : 1° II elias (précédé d’Elioxe ou de Beatrix) ; 2° les Enfances Godefroi ; 3° les Chétifs; 4° Antioche; 0° JERUSALEM.

A Voy. plus haut la Table par ordre alphabétique de tous les manuscrits de Chansons de geste qui sont parvenus jusqu’à nous ( Epopées françaises, t. I, pp. 236, 237 . = Cf. la Liste des derniers romans en vers (II, pp. 448, 449, celle des romans en prose (Ibid., pp.546, 647) et celle des Incunables (Ibid., p. 601). — Au sujet des Incunables il y a à noter que la Genealogie avecques les gestes et nobles fait z d’armes du très preux et renommé prince

Gocldefroy de Boulion et de ses chevalereux frères, etc. (que nous avons signalée plus haut Ejwpêes françaises, t. II, p. 601), nous est donnée, dans le Prologue de l’édition de Jehan Petit en 1604 (10 octobre), comme une œuvre exécutée en 1499, à la demande du comte de Nevers, par Pierre Desrey, natif de Troyes en Champagne. Mais bien que cette date de 1499 permette de supposer une ou plusieurs éditions plus anciennes, Brunet déclare n’en pas connaître d’antérieure à celle de Jehan Petit. Cf. les éditions de Michel Le Noir, du 24 octobre 1611; de Philippe Le Noir, du 3 octobre 1623, etc.

Voy. le livre allemand : Eertzog Gotfrid u ne er voider die Turgen und Hayden gestritten....

— Augsbourg, Lucas Zeissenmair, 1602, in-4». Brunet, 5e éd., II, 1638.

Voy. aussi le livre populaire flamand : Hier beghint die ]>rologhe van der scoenre historien hertoghe Godeuaertus van Boloen. Harlem, 1486. — Cf. une édition d’Anvers : Gheprent Thantwerpen by my Govaert Back, vers 1510. Réimprimé à Anvers en 1544 (Brunet, 5* édition, II, 1638).

A. — ÉDITIONS a. Éditions

de la version qui est antérieure

à la fin du xme siècle.

1° IIelias précédé" d’Elioxe ou de Beatrix.

1110 Hippeau (C.). La Chanson du Chevalier au Cygne et de Godefroi de Bouillon. lr0 partie : Le Chevalier au Cygne. — Paris, 1874, in-18.

Cette édilion renferme Beatrix. — Elioxe a été publiée par M. Todd. Voy. au mot Elioxe.

2° Enfances Godefroi.

1111 Hippeau (C.). La Chanson du Chevalier au Cygne et de Godefroi de Bouillon. 2e partie : Godefroi de Bouillon.

— Paris, 1877, in-8°.

3° Chétifs.

1112 Une partie des Chétifs a été publiée par C. Hippeau, à la fin de son Godefroi de Bouillon. — Paris, 1877, in-18, pp. 193-

LE CHEVALIER AU CYGNE 19

4° Antioche.

1113 Paris (Paulin). La Chanson d’Antioche, composée par le pèlerin Richard, renouvelée par Graindor de Douai, publiée pour la première fois. — Paris, 1848, 2 vol. in-12.

Collection des Romans des douze Pairs de France, nos XI et XII. Voy. Antioche.