TOME DEUXIEME

p. 2. Plutarque dit. Dans Vie de Cicéron^ c. 2.

— Magis magnas,.. Proverbe que Rabelais met dans la bouche de frère Jean des Entorameures (Gargan/ua^ I, 39), et que Régnier a traduit ainsi {Sat, III) :

Pardieu ! les plus grands clercs ne sont pas les plus fins,

-^ Une fille, la première de nos princesses. Il s*agit probablement de Marguerite, qui, depuis le mariage de sa sœur Claude avec Charles III, duc de Lorraine, et avant de devenir reine de Navarre, était restée la fille, la première des princesses de France.

3. Et quant aux philosophes... « Cette peinture platonique », comme dit plus loin Montaigne, est traduite du Théétète de Platon.

4. Ce geometrien de Syracuse, Archimède, Voy. Plut4R- QUE, Vie de Marcellus, c. 6.

— Odi hommes,.. Je hais les hommes dont la philosophie n*est qu'en paroles. (Pacuvius, ap. Gellium, XIII, 8.)