Charondas. Voy. Diodore de Sicile, XII

— Et Antisthenes. Voy. Diogène Laerce, Vie d'Antistbène.

179. Ratio... C'est la raison et la prudence, et non ces plages d'où l'on voit l'étendue des mers, qui dissipent les chagrins. (Horace, Epist,, I, u, 2 5.)

— Et post.,, Boileau a traduit : « Le chagrin monte en croupe et galope avec lui. » (1d., Od., III, i, 40.)

— Hxret... Le trait mortel reste attaché à son flanc. (Virgile, ^n.^V, 73.)

— Quid... Pourquoi aller chercher des pays éclairés d'un autre soleil? Suffit-il donc de fuir sa patrie pour se fuir soimême? (Horace, Od., II, xvi, 18.)

180. Rupi... J'ai rompu mes fers, direz-vous.Oui, comme le chien qui a tiré sur sa chaîne et qui, dans sa fuite, en traîne une partie à son cou. (Perse, Sat,, V, i 58.)