LIVRE PREMIER iSi

P. 23 1. Comme il estoit à l'empereur Geta. Voy, Spar- TiEN, Geta, c. 5.

2 3 2. Pythagoras, estant en campagne. Voy. Sextus EiipiRicus, advenus Mathem,, liv. VI, p. 128.

2 36. L*orthographe du nom de Du Guesclin a été très contestée. Voy., à ce sujet, un récit plaisant de Froissart, vol. III, c. 75.

— Que 2. mit T. en procez. Allusion au Jugement des voyelles pAT Lucien.

— Non levia... Il ne sUgit pas ici d*un prix de peu de valeur. (Virgile, ^n., XII, 764.)

— Et l'historien Suétone. Voy. Vie d'Othon, c. 10.

237. Id cinerem... Croyez-vous que ce soit là de quoi toucher la cendre et les mânes des morts? (Virgile, J£n., IV, 3^.)

— Ad hxc, Cest le mobile auquel obéirent les généraux romains, grecs et barbares, c'est à cette fin qu'ils rapportèrent mille fatigues et mille labeurs : tant il est vrai que la soif de la gloire est plus grande que celle de la vertu! (JuvÉNAL, Sat.y X, 137.)

2 38. 'E^réftiv . . . Vers d'HoMÈRE , Iliade , XX, 2 49 , que Montaigne traduit après l'avoir cité.

-» Vince. . . Annibal vainquit les Romains, mais il ne sut pas profiter de sa victoire. (Pétrarque, Sonnets, 3« partie,

— Le roy d'Espagne. Philippe II , qui battit les Français près de Saint-Quentin, en i556.

— Consiliis nostris.. Nous avons anéanti la gloire de lacédémone. (Vers traduit du grec parCicÉRON, Tuscul,,'V, 17.) C'est le premier des quatre vers qui furent gravés au bas de la statue d'Épaminondas.

— Africanus. Surnom de Scipion.

— A sole.,. Du soleil levant au Palus-Méotide (c'est-

i52 NOTES

à-dire « de l'aurore au couchant »), il n'est pas de guerrier dont les exploits puissent se comparer aux miens. (Cici- RON, Tusc, V, 17.)

P. 239. Dum.., Lorsque la fortune se déclare et que tout cède à la terreur. (Lucain, VII, 734.)

— En cette escarmouche où Cxsar, Voy. Plut arque, Vie de César, en.

240. Vincitur.., Qui défie la mort n'est pas vaincu sans qu'il en coûte au vainqueur. (Lucain, IV, 275.)

— Grapissimi... Rien de plus aigu que les morsures de la nécessité, (Porcius Latro, de la Déclamation,)

— Voylà pourquoy Pharax, Voy. Diodore de Sicile, XII, 2S.