Hyppomachus. \oy, Plutarque, Vie de Dion, c. i

— Qu'elle se démette à nous. C'est-à-dire : « Qu'elle s'abaisse jusqu'à nous. »

2 23. Quicunque.,, Quiconque de la flotte grecque s'est sauvé d'entre les rochers de Capharée, détourne toujours ses voiles des eaux de TEubée. (Ovide, Trist., I, i, 83.)

— Nam... Car, nous aussi, nous avons des yeux qui s'y connaissent. (Cicéron, Paradox., V, 2.)

224. Neque... Incapables d'attachement, insensibles à celui des autres. (Tacite, Annal., XIII, 45.)

— De Lysias en Platon. Au commencement du Phèdre,

226. La façon de l'empereur Tibère, Voy. Tacite, Annal., VI, i.

— L'humeur de la courtisane Flora. Voy. le Dictionnaire de Bayle, art. Flora, Rem. E.

227. Ces deux commerces. L'un avec les hommes par la conversation, l'autre avec les femmes par l'amour.

2 3o. Magna servitus... Une grande fortune est une grande servitude. (Scnèque, Consolatio ad Polybium, c. 26.)

23 1. Uberibus... Une femme a des larmes toujours prêtes qui coulent à sa volonté. (Juvénal, Sat.^ VI, 272.)

2 53. Ce fut un ingénieux destour... Voyez les Mémoires de Ph. de Comines, liv. II, c. 3.

— Du Liège. De Liège.

— Que ce qu'on plaint. Voy. Cicbron, Tusc, III, 3 1 .

P. 2 3 3. Periclés en la guerre Peloponnesiaque. Voy. Plu- TARQUE, Périclès, c. 21.

234. Des présentations plus grasses. C'est-à-dire : « Des offres plus avantageuses. »

— Atalante. Voy. Ovide, Métam., X, 571.

23 5. Obstupuit.,. Étonnée, séduite par le brillant de cette pomme, la vierge se détourne de sa course et saisit Tor qui roule à ses pieds. (Id., Métam., X, 666.)

— Ahducendus.., II est bon parfois de détourner l'âme vers d'autres goûis, d'autres soins, d'autres occupations ; souvent même il faut essayer de la guérir par le changement de lieu, comme les malades qui ne sauraient autrement recouvrer la santé. (Cicéron, Tusc, IV, 35.)

2 36. les disciples de Hegesias, Id., ibid,, I, 34.

— Suhrius Flavius, Voy. Tacite, Annal., XV, 67. 237. I. Syllanus. Id., ibid., XVI, 9.

— A se deséiarger. C'est-à-dire : « A se dégager, à se débarrasser de son homme. »

2 38. Spero... S'il est des dieux justes, j'espère que tu trouveras ton supplice parmi les écueils et qu'en expirant tu invoqueras le nom de Didon. Je le saurai ; le bruit en viendra jusqu'à moi dans le séjour des mânes. (Virgile, J£n., IV, 382, 387.)

— Epicurus mesme se console, Voy. Cicéron, de Finibus, 11, 3o.

— Xenophon, Voy. Valère Maxime, IV, 10, ext. 2; DioGÈNE Laerce, Vie de Xenophon; etc.

— Omnes clari.,. Tous les travaux d'éclat et rehaussés par la gloire sont faciles à supporter. (Cicéron, Tuscul., H, 24.)

— Dit Xenophon. Id., ibid., II, 26.

— Epaminondas. Voy. Cornélius Népos, Vie d'Épaminondas, c. 9.

P. 2 38. Hxc sunt... Voilà la consolation, voilà le topique aux plus grandes douleurs. (Cicéron, Tusc, H, 2 3.)

— Ce grand Zenon. Voy. Sénèque, Epist, 82 et 83.

239. Cum.., Lorsque vous vous sentez piqué d'aiguillons trop vifs (Perse, Sat., VI, 73), déchargez votre humeur sur le premier objet qui se rencontre (Lucrèce, IV, 1062).

— Si non prima... Si à de premières blessures vous n'ajoutez de nouveaux coups, si de nouvelles émotions n'effacent les anciennes. (Id.,IV, 1067.)