Un jeune homme. Voy. Sénèque, Epist

— La paroU d'Agesilaus. Voy. Plutarque, Vie d'Agési' las, c. 4.

— Nullum... Nul vice n'est renfermé en lui-même. (SÉnIque, Epist. 95.)

33. Dum,.. Alors que nous n'en sommes qu'aux premiers cheveux blancs et aux premières atteintes de la vieillesse; alors qu'il reste encore à la Parque de quoi filer pour nous ; alors que nous avons Tusage de nos jambes et qu'un bâton ne nous est pas absolument indispensable. (Juvénal, Sat., III, 26.)

— M'estantf dict-il. Voy. Xénophon, Banquet, IV, 27.

37. Cujus... Dont la raideur n'a rien à envier à l'arbre qui se dresse sur la colline. (Horace, Epod., XII, 19.)

— Possint... Pour que cette jeunesse ardente ne puisse voir sans rire notre flambeau réduit en cendres. (Id., Od., IV, XIII,. 26.)

P. 37. Ce philosophe ancien, Bion. Voy. Diocène Laerce, IV, 67.

38. Nourrir de la conférence. C'est-à-dire : « Entretenir commerce. »

— Fate.., Faites-moi du bien pour vous-même.

— Nolo... Je ne veux pas arracher la barbe à un lion mort. (Martial, X, xcix, 9.)

— L'empereur Galba, Voy, Suétone, Vie de Galba, c. ai.

— O ego.,. Oh! plaise aux dieux que je puisse te voir telle que, dans mon exil, je me représente ton image ! que je puisse baiser tendrement tes cheveux blanchis par le chagrin et presser dans mes bras ton corps amaigri ! (Ovide, ex Ponio, I, IV, 49.

— Xenophon. Dans A/ia6as., II, vi, i5.

39. Quem... Lorsque, se glissant dans un chœur de jeunes filles, avec ses cheveux flottants et ses traits encore indécis, un jeune homme peut tromper les yeux les plus clairvoyants sur son sexe. (Horace, Odf., II, y, 21.)

— Non qu'en la vieillesse. C'est-à-dire : « A plus forte raison dans la vieillesse. »

— Importunus... Car il n'arrête pas son vol sur des chênes dénudés. (Horace, Od., IV, xiii, 9.)

— Emonez, Voy. Diogène Laerce, IV, 34.

— Le sophiste Dion. Voy. Plut arque, de l'Amour, c. 34.

40. Amor... L'amour ne connaît pas Tordre. (Saint JÉRÔME, Lettre à Chromatius, t. I, p. 217.)

41. Nam.., Car, à cet âge, si Ton en vient au combat, Pamour est comme un grand feu de paille qui s'éteint en un instant. (Virgile, Giorg,, III, 98.)

— 17/... Ainsi tombe du chaste sein d'une jeune vierge upe pomme, don furtif de son amant; oubliant qu'elle Ta cachée sous sa roba» elle se lève à l'arrivée de sa mère, et

le fruit roule à ses pieds. La rougeur qui lui couvre subitement le Yisage révèle la faute dont elle s*est rendue coupable. (Catulle, Carm,, LXV, 19.)

P. 42. Namque.,. Ce n'est pas assez de nommer une seule cause ; il faut en dire plusieurs, quoiqu'il n*y en ait qu'une seule de bonne. (Lucrèce, VI, 704.)

— Le philosophe Antisthenes. Voy. sa Vie dans Diogène Laer.ce, VI, 12.

43. Elle est (dict-^n) d*Aristoie, Dans ses Problem,, sect. 3 3, quxst. 9.

— En Plutarque. Dans les Causes naturelles, en.

— PejuSé., J'étais trop malade pour songer au péril. (SÉNÈQUE, Epist. 53.)