D'avoir bien dispensé

8o LIVRE TROISIESME

mollement submise et pleue aux loix de Thumaine condition, et de Venus et de Bacchus '.

Le relaschement et facilité honore, ce semble, à merveilles et sied mieux à une ame forte et puissante 2. Epaminondas n'estimoit pas que de se mesler à la dance des garçons de sa ville et de s'y embesongner 5 avec attention fust chose qui desrogeast à l'honneur de ses glorieuses victoires et à la plus reiglée reformation de meurs qui fut jamais en homme 4. Et parmy tant d'admirables actions du jeune Scipion (tout compté, le premier homme des Romains) J, il n'est rien qui luy donne plus de grâce que de le voir nonchalamment et puérilement baguenaudant à amasser et choisir des coquilles, et jouer à Cornichon va devant, le long de la marine, avec Laelius; et, s'il faisoit mauvais temps, s'amusant et se chatouillant à représenter par escript, en comédies, les plus populaires et basses actions des hommes ^, Je suis

I . Suivant les préceptes de leur secte, qui demandent le sage parfaict autant expert et entendu à Tusage des voluptez qu'en tout autre devoir de la vie : cui cor sapiat, ei et sapiat palatus.

a. Forte et généreuse.

3. De se mesler à la danse des garçons de sa ville, de chanter, de sonner, et s*y embesongner.

4. Et à la parfaicte reformation des mœurs qui estoit en luy.

5. D'admirables actions de Scipion, l*ayeul, personnage digne de l'opinion d'une geniture céleste.

6. Et, la teste pleine de cette merveilleuse entreprinse d'Annibal et d'Afrique, visitant Jes escholes en Sicile, et se