CHAPITRE XIII 8î

gner nostre estre K Qui veut escarter son ame le face hardiment^ s'il peut, lors que le corps se portera mal, pour la descharger de cette contagion : ailleurs, au contraire, qu'elle l'assiste et favorise et ne refuse point de participer à ses naturels plaisirs et de s*y complaire conjugalement, y apportant, si elle est plus sage, la modération, de peur que, par indiscrétion, ils ne se confondent avec te desplaisir ^. J'ordonne à la mienne 3 de regarder et la douleur et la volupté de veué pareillement ferme 4, mais gajement l'une , l'autre sévèrement, et, selon ce qu'elle y peut aporter, autant soingneuse d'en esteindre l'une que d'es« tendre l'autre J.