‹ Les estampes de Peter Bruegel l'ancienChapitre 42 sur 84 · Le misanthrope volé par le monde · texte numérisé non relu

Le misanthrope volé par le monde

Signé I.H. W. En exergue, quatre vers flamands : De sulck draecht ron om dat de weerelt is onghetrou ... steekt vol gheueijsde seden, et dans le champ de l’estampe vers le haut, à droite, deux vers français :

Je porte dueil voijant le monde Qui en tant de fraudes abonde.

Alv. Nü i5q7.

Le dessin original se trouve dans la Collection de M. Jean Masson, à Amiens. Il est dans le sens de la gravure et signé brüegel. La feuille en a été coupée à droite et à gauche, tout au moins, laissant des fragments de mots vers le haut à gauche .. ach, à droite gh..., et dans le bas les fragments du proverbe, d’une autre écriture werelt is das ongetrou is in den rou.

On trouve une réduction rectangulaire en contre-partie, non signée, par J. Th. de Bry, dans les Emblemata Secularia, sous le n° 10, avec l’inscription au bas : Afflictvm Affligit spoliât quoq mvndus inermen.

Hauteur 0,94. Largeur 0,94.

173. La musique du riche est toujours agréable, même s’il joue sur unf

Page 1