RIXE DE PAYSANS

Au bas, vers la gauche sur le sol, Pet. Bruegel inuent.

Dans la marge inférieure, onze vers : Tityrus et sterili... Brabantica rura tulére , signés F A Reuter, et la dédicace clariss. præstantissimoq. viro, dno

IOANNI BRVEGELIO PETRI BRVEGELII SVI TEMPORIS APELL1S FILIO, PATERNÆ ARTIS HÆREDI EX ASSE, PIOC PATRIÆ MAN VS MONVMENTVM ARTIFICIOSISSIMVM. L. M. Q. D. D. Lucas Vorsterman excud. cum priuil.

Hauteur 0,430. Largeur 0,525.

Le cuivre de cette gravure appartenait au prince Charles de Lorraine, Gouverneur Général des Pays-Bas, comme on le constate dans le catalogue de la vente de sa collection faite à Bruxelles, le 20 août 1781.

Selon la « Spécification» des peintures, etc., délaissées par Rubens, il a existé un dessin original de l’artiste que Rubens transcrivit pour la préparation de la présente estampe. Une petite esquisse peinte appartenant à M. le comte Cavens à Bruxelles, et qui doit être de Rubens, utilise la composition en la plaçant dans un paysage différent et peu fait (i).