LA MÊME COMPOSITION

dans le sens de l'original, dessinée et gravée sur pierre au trait par Réveil (Réveil et Duchesne aîné, le Musée de Peinture, i83i, t. XII, p. 862.) Hauteur au trait carré 0,11 1. Largeur 0,088.

222-24. LE PÈLERINAGE DES ÉPILEPTIQUES A L'ÉGLISE DE MOLEN- BEECK-SAINT-JEAN.

Suite de trois planches gravées en contre-partie d'après le dessin original conservé au Cabinet de l'Albertine à Vienne. La première feuille portant

(i) Il ne faut pas confondre cette gravure avec une autre dont l'attribution à P. Bruegel l'Ancien est évidemment fausse et dans laquelle on retrouve, au contraire, Ijeaucoup de caractères des œuvres d'Adrien Brouwer. A côté d'une hotte et d'un banc renversés deux paysans armés, l'un, àdroile, d'une fourche, l'autre, à gauche, d'un fléau à battre le grain, sont chacun aux prises avec deux personnages qui les séparent. A droite, ce sont deux femmes dont l'une tombe en s'accrochant à la fourche et dont l'autre frappe de la main gauche avec une cruche ; à gauche, ce sont un homme et une femme qui entourent un compère au nez busqué et paralysent ses mouvements. Au second i)lan, une femme retient un paysan tourné vers la gauche qui serre de la main gauche un sabre qu'il vient de tirer du fourreau.

Près de la marge de gauche, un tronc d'arbre, un pan de mur soutenant un toit de chaume, et des arbres. A droite, près de la marge, un tronc de saule et une palissade.

Au bas, vers la gauche, P Brugcl inu, vers la droite w H II f t

Hauteur 0,245. Largeur o,33o.

(V. Parthey. L'Œuvre de W. Hollar, n° Sgg )

l'estampe, plus petite, des Deux joueurs de cornemuse, porte également le titre en typographie : Vertooninge hoe de Pelgrimmcn of> Sint Jansdagh buyten Brussel tôt Meulenbeck dansen moeten...., gesneden en gedruckt ten huize van Heuricus Hondius in 's Gravenhage 1642. Cet éditeur est Henri Hondius le Jeune.