î est cil quites

17. e ç termes il est quitte de sa deilaute à son serement. Et est.

est raisonable essoigne [cTJeve, quant lMen passe port. Mais l'en doit [venir] à m porz2 et faire son pooir de passer, se3 l'en trueve qui le passe. Et qui l'apeleroit de la defaute, et il deïst qu'il4 fust einsinc venuz à in porz et en feroit ce que l'en [li] esgarderoit, si li 3 porroit l'en esgarder [par droit] que se il osoit6 jurer que il aùst esté à m porz et qu'il aiist fet son pooir de passer7, einsinc seroit quites de la defaute.

cxrv. Se8 aucuns [hom] raenoit sa beste ou marchié ou entre genz, et ele mordist ou ferist aucune gent, et cil qui seroit bleciez s'en plainsist à [la] joutise, et li autres deïst : « [sire,] je ne savoie mie qu'ele aiist tele teiche-, » o9 itant rendra son domache au blecié, à sa prueve, et n'en fera ja droit à [la] joutise; mais il jurra qu'il ne savoit mie la teche. Et s'il ne l'osoit jurer, il perdroit la10 beste, et seroit à la joutise. Et s'il avenoit que11 la besle tuast 1 home ou12 1 famé, et [la] joutise preïst celui qui l'avroit amenée et [li] deïst : « ta13 beste a tué i home ; » et cil u deïst : « sire, ele n'est pas moie, » si li puet l'en esgarder qu'il jurra [sor sainz] qu'ele n'est15 pas soue, et16 que il ne l'amena pas. [Et] einsinc remanra la beste à la joutise; et17 si ne l'en puet l'en à plus mener. Et se einsinc estoit que il deïst : « ele est moie, je la menai, mais je ne savoie mie qu'ele aiist tel teche, » si18 li esgardera l'en par droit qu'il jurra [sor sainz, si corne il est dit desus,] qu'il ne

i. e ç l'en l'a à passer. Mes. 9. e ç et o.

2. s ponz. — ç poins. — Cf. 10. ç sa. ci-dessus t. II, p. 232, n. 6. 11. e Ç qu'elle tuast.

3. £ l si il trueve. — Cf. ci- 12. ou i famé... amenée mandessus t. II, p. 233, n. 10. que dans Ç.

4. £ î; il eùst ainsi esté à 13. e ç vostre. m ponz et. 14. e ç cil.