eç Et s'il avientatant qu'il mante

18. Rubrique dans z l : Si famé tue son enfant.— Cf. Et., liv. 1er, ch. 39 (ci-dessus t. II, p. 55).

estrangle ou de jorz ou de nuiz,] ele ne sera pas arse dou premier-, ainz la doit on randre1 à Sainte Eglise-, mais s'ele en tuoit2 un autre, ele en seroit arse, por ce que ce seroit acoustumance.

xxx. Se3 aucunes genz avoient empris à aler tuer i home ou une famé, et il fussent pris en la voie, ou de jorz ou de nuiz, et l'4en les amenast à [la] joutise, et [la] joutise lor demandas t que il aloient querant, et il deïssent que il alassent tuer i home [ou une famé], et il n'aùssent riens plus meffait, ja, por ce, ne perdraient ne vie, ne manbre.

xxxi. Se 5 aucuns hom ° menaçoit ' i autre 8 par devant joutise à faire domache dou cors ou de l'avoir, et cil en demandast assegurement, et9 li autres respondit : « je m'an conseillerai ; » et la joutise li deïst : « ne vous en aies pas devant que vous Paiez [bien] asseûré; » [et il s'an alast sor ce sanz asseiirer] ; et l'en ardist à celui ses maisons ; et cil qui ne le vot asseiirer ne10 l'aùst encore fait, si en seroit il ausin bien provez elu atainz come s'il lM2aûst fait de voir. Ou qui avroit tué celui qui avroit demandé lM3asseûrement et14 l'en en vousist l'autre ensivre jusques à droit par cuP3 Fasseûrement aiist esté refusé16 à doner en la corl le 17 roi, ou en la cort au baron,