e X, samlilant est que il le

droint.

£ avient. — ç avront.

e tiendront. — X tien-

xli. Gentis1 hom ne puet faire que ni droiz : le2 gage de sa loi, et son fié, et sun mueble; se ce ne sunt de droiz establiz, ce est à dire : se il apele home ou famé de folie desloial, ou s'il tranche [en] forest. dont li droiz soit de lx3 s.; ou4 s'il tranche chemin que il ne doit faire, ou s'il fesoit garder bues en defois, ou s'il faisoit autre meffet dont li droiz soit de lx5 s. Li gaiges de sa loi si est v s. en la cort le roi et en plusors chasteleries.

xlii. [Se 6 gentis hom met main en son seignor par mal respet avant que ses sires l'ait mise en lui, il em pert son fié par droit. Et se il venoit sor son seignor en guerre ou en chevauchiée o genz qui riens ne li tendroient, il en pert son fié.] Et7 se aucuns hom liges ot apeler son seignor de traïson qui est ses droiz sires liges et il ne l'an offre à deffandre, il en pert son fié.

xliii. Se8 li bers a son home lige et il li die : « venez vous en o moi, car je vueil guerroier9 encontre le roi mon seignor, qui m'a veé le jugemant de sa cort, » li hom doit respondre [en tel meniere] à son seignor : « sire, je irai [volentiers] savoir au roi s'il est einsinc comme vous l0 le [me] dites. » Àdonc11 il doit venir au roi et li doit dire : « sire, mes sires m'a dit que vous li avez veé le jugemant de vostre court 1 2 -, por ce en sui je venuz

1. Rubrique dans e : Gentil home ne puet fere que; — dans ç : gentil homme puet fere que in dr. — Cf. Et., liv. Ier, ch. 51 (ci-dessus t. II, p. 73).

2. £ ; ne gaiger un de ley, l'autre (Ç et autre) de son fié, le tiers de son.