s ç plus grant au lieu de greignor

lvi. Quant1 dame remaint veve et ele a [unej fille, [et ele aftlebloie], et li sires [veigne à li,] à qui ele sera famé lige, [et] li requière : « darne, je vueil que vos me donez seiirté que vos ne marierez2 vostre fille sanz mon consoil3, ne sanz le consoil au lignage son père; car ele est fille de mon home lige-, et porce, neviau je pas qu'ele soit forsconsoilliée, » il covient que la dame li [en] doint seùrté par droit. Et quant4 la pucele sera en aage de marier, se la dame5 trueve adoncqui la [li] demant, ele doit venir à son seignor et au lignage de vers le père à la damoiselle et lor doit dire [en tel manière] -. « seignor, l'en me requiert ma fille a donner6, et je ne la vueil pas doner7 sanz vostre consoil, ne ne doi8; or i metez bon consoil [et loial;] car [uns] tiex bom la me demande, [ — et le doit nomer — ]. Et se li sires dit : « je ne vueil mie [que cil l'ait,] car tiex hom la9 me demande qui est plus riches et plus gentis hom assez que cil n'i0est de qui vos parlez, et qui la prandra volentiers — et le doit nomer; » — et se li lignages de par le père dit : « encore savons nos i11 plus riche et plus gentil hom que1- nus de ceus que vos nos avez nommez — et le doit nommer: » — adonc si doivent regarder le meillor des m et le plus porfitable à la damoisele. Et cil qui dira le meillor des trois 13, si en doit estre creûz, que nus ne doit faire lou seurdois par droit. Et se la dame la marioit sans le consoil au seignor [et sanz le consoil au

1. Rubrique dans e ç : Quant 9. £ l'a m'a demandée, dame remaint veuve.— Cf. Et., 10. e ï n'est que vous dites liv. Ier, ch. 67 (ci-dessus t. Il, qui la prendra.