ç fet faux jugement, l'autre

le jugemant faus , li autres si s'en doit ' plaindre en la cort2 à celi de qui il tendra-, et li puet dire [en3 tel manière] : « sire, cil m'a fait faus jugemant4, par la quele raison je ne viau plus tenir de lui ; einçois tendrai de vos qui estes chiés sires. » Et5 se li vavasors dit : « [sire, je m'an deffan, » [et] li autres die6 : « sire, je ne vueil pas qu'il s'an puisse defFandre, car il me fist 7 le jugemant faus à veiie et à saùe [de moi] qui foi li doi, vers qui8 je sui touz prez dou9 mostrer, se il10 lou viaut deffandre ou desdire encontre son cors. » Et tout einsi apele an son seignor de faus jugemant, et en puet Tan bien jugier une bataille ; et se cil qui apele son seignor de faus jugemant vaint l'autre, il ne11 tendra jamais riens de lui, einçois tendra dou chief seignor; et se il estoit vaincuz, il perdroit le fié.

lxxv. Se12 einsi avenoit que i 13 hom costumiers apelast i chevalier ou i [autre] gentil home qui deûst estre chevaliers, de murtre ou de traïson, ou14 de roberie de chemin, ou d'aucun grant meffait dont li quiex que soit deùst mort prandre, li gentis hom ne se combattroit15 pas à pié, ainz se16 combattrait à cheval, se il voloit17 : mais se li gentis hom apeloit le vilain, droiz donroit qu'il se combattissent18 à pié, por coi ce fust de si grant meffait19. come nos avons dit [par] devant. Et cil qui seroit vaincuz, serait panduz.