ç n'en au lieu de ne. 18. z ç combatret

12. Rubrique dans z : Sihomme 19: P les mss. des Et. Vog. dcoustumier appelle un cheva- dessus t. II, p. 14 i, n. 45.

ii 4

lxxvi. Se1 aucuns estoit en prison por soupeçon de murtre [ou de larrecin] ou d'aucun grant méfiait don 1' 2 en doutast qu'il deiist prandre mort, et il s'en alast de la prison, il en seroit ausin bien corpables3, come * s'il aùst fait le fait et comme se il l'aiist queneu; et si en seroit panduz, tout ne l'aùst il pas fait5.

lxxvii. Se6 li rois, ou li cuens, ou li bers, ou aucuns hom qui joutise a en [sa] terre, prant clerc, [ou croisiéj ou aucun7 hom de religion, tout fust il lais, l'en le doit rendre à Sainte Eglise, de quel que meffait que il face. Et se li clers8 ne porte querone, la laie seignorie en doit faire joutise.

lxxviii. Se9 aucuns10 est soupeçoneus de bougrerie, la joutise le doit prandre et envoier à l'evesque : et se il en estoit provez, l'en le devroit ardoir : et tuit si mueble sunt au baron. Et, en tel manière doit l'en ouvrer d'ome hérite, por coi il en soit provez. Et11 tuit si mueble sunt l2 au baron.

lxxix. Quant 13 en la terre u au baron a aucun userier ou en

1. Rubrique dans s x, '■ De home qui en prison por soupeçon (por soupeçon manque dans l). — Cf. Et., liv. 7er, ch. 88 (cidessus t. II, p. 144).