Sur les mots en tel ma- 22. £ ç ne li ouse jurer

l'osoit] jurer ' , il amanderoit à celui 2 [touz] ses domaches [qu'il avroit aiiz, en l'esqueusse], à sa prueve; et feroit à la joutise le gage de sa loi. Et se il avenoit que3 il deïst : « je ne vos sui de rien pièges et m'an deffan, [et bien en ferai ce que je devrai; »] et li autres deïst : « je le proverai, si corne l'en m'esgardera; » si [li] puet l'en esgarder [que] se il4 ose jurer [sor sainz de sa main] que il ne se3 meïst en plege6, si sera quites, se cil [le] viaut laissier coure par 7 son sairemenl. Et se il n'8osoit faire le sairement, il li amanderoit [touz] ses domaches, et seroit [tenuz] en9 la plevine, [et feroit à la joutise une amende de sa loi. Et se la querelle estoit de plus de v s., l'en li porroit bien esgarder par droit qu'il jureroit qu'il Faust mis en la plevine,] si10 come nos avons dit desus,] et11 li autres le porroit chalongier par i gage de bataille-, [et porroit bien estre la bataille] cors à cors , ou par n champions loiez, s'il [se] voloient [changier.] Et cil qui seroit vaincuz rendroit12 à l'autre ses couz qu'il avroit doriez à son champion, et13 as conteors dou jor; et [feroit] à la joutise lx s. [d'amande,] se il estoit costumiers.

cxn. Se14 aucuns [hom] se plaint15 d'un autre qu'il li doie16 deniers ou qu'il li ait17 fait domache d'aucune chose qui apartiegne18 à muebles19, et cil de qui l'en se plaindra20 soit21 defaillanz, l'en li doit mètre jor o jugement por coi il ait22 oï

1. e jurer, et li amendereit. 12. e S rendrait les couz à — ç jurer il i'amenderoit. l'autre que il avret.

2. e ç l'autre au lieu de celui. 13. s et à son cortaeors du. —