‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 113 sur 845 · que manque dans J. — que · texte numérisé non relu

que manque dans J. — que

ses vavasors tenra de lui, li vavasors ne plaidera mie à42 lui par devant lui, se13 il ne viaut; car14 li bers si est ausinc corne li tolerres ; et por ce, ne45 doit il pas46 plaidier par devant lui; einçois plaidera en la cort47 au seignor de qui li48 bers tendra; et se bataille i est jugiée entre49 l'omme et le seignor, li hom ne se combattra pas en20 celé cort, car la corz ne24 seroit pas igauz, porce que semblanz seroit que li22 sires i aiist plus23 pooir que li hom24. Se li sires est bers, il doit nomer la 25 cort le roi ou 26 la court de n autres barons, et27 li hom prandra laquele qu'il28 voudra

..... tenra manque dans K. — R que ses hom tenra. — V qu'il tendra.

12. Leçon corrigée de G qui porte : à lui, ne par devant, car li. — P Q R S pour lui par. — à lui manque partout ailleurs.

Page 1