R S nommer

35. Leçon de G J K e ç n. — T que li bers li. — Les autres mss.

des Et. qu'il li. — Ce passage est difficile : à moins d'adopter la variante de r\ (note 33) qui est probablement le résultat d'une correction et donne lieu d'ailleurs à d'autres difficultés, on n'obtient un sens satisfaisant qu'en prenant ici le mot sires comme synonyme de baron et, plus haut, en comprenant la phrase : se il ne puet au sens de : si le vavasseur ne peut.

37. Libellé de F. — G H IJ K De [GHIK Du) grief et d'eslire la court por faire bataille et de mostrer son fief loiaument à son seignor lige et de jugier bataille encontre son seignor (Voir cidessus note 8) . — Les autres mss.

des Et. De baron qui demande à veoir (à veoir manque dans E) le fié que ses hons tient de lui (Q P tient de bail) et cornant (A et en quele manière et comment) li hom li doit mostrer. — Source de ce chapitre : Coutume de Touraine-Anjou, § 40.