‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 141 sur 845 · Leçon de o. — G H I J deïst · texte numérisé non relu

Leçon de o. — G H I J deïst

son lige estage, liG sires en porroit bien7 avoir son sairement qu'il 8 ne s'en fust pas allé pour degaster son lige estage. Et se il ne9 l'osoit faire, il en10 perdroit11 ses muebles.

LVI1I12. Des13 muebles aux gentiz homes quant il perdent loriA propre.

Se15 gentis hom pert ses muebles16, il doit jurer17

que il ne s'en fust pas aies por degaster son. Peut-être faudraitil accepter la négation et corriger : et li deïst en : et il deïst.

C'est le vassal qui parlerait, non

le suzerain. — e ç qu'il s'en

fut alez pour degaster le lige. — B E deïst : « vous m'avez laissié à garder mon lige. — C D F P Q R S V deïst : « vous m'avez laissié agastir mon lige. — 0 deïst : « vous m'avez laissié agaitier en mon lige.

Page 1