‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 148 sur 845 · F G I J claime · texte numérisé non relu

F G I J claime

10. de son seignor manque dans G H I J K. — On remarquera qu'il y a une lacune correspondante dans le libellé du titre de ces mss. [note 7 ci-dessus).

Cette lacune dans le texte remonte donc très haut : elle doit être antérieure à la rédaction des rubriques de G II IJ K [seconde édition des Et. : la première est ici perdue) . Faudrait-il supprimer dans le texte des Établissements les mots: de son seignor? Faudraitil même les supprimer dans le texte de la Coutume de Tour aine- Anjou restituée? Ce qui modifierait entièrement le sens. J'ai quelques doutes à cet égard. Le glossateur dans n admet expressément le sens que je laisse subsister.

Page 1