‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 186 sur 845 · et manque dans e ç V · texte numérisé non relu

et manque dans e ç V

et de dessaisine manque

dans 0 P Q R S.

24. H I J K saisine. — Le mot dessaisine moins mauvais d'ailleurs que saisine ne devait pas figurer dans le manuscrit princeps de la Coutume de Tour aine- Anjou : ce ms. portait sans nul doute : et de novel ; je. Mais cette faute existant dans e ç, on peut supposer que le rédacteur des Et. l'a trouvée aussi dans le ms.

de la Coutume qu'il a utilisé. Je

la laisse donc subsister. — v\ corrige de quelque manière ce texte défectueux : il introduit de nouvel , mais laisse subsister :

de nouvele desaisine. Voici la phrase entière : que cil a mis pièges à prouver que cil l'a dessaissi à tort et à force, et de nouvel, et de telle chose, et li doit nommer, et de nouvelle desaisine. J'ai déjà dit que le lapsus de novelle desaisine s'explique fort bien. Cf. p. 105, n. 48.

Page 1