Ce passage: dire cil se

défaut ne se présente ainsi dans aucun ms. Voici les diverses leçons : — e ç dire : « sire, cil se défaut, je. — K dire :

« se cil se deffaut en tel manière, je. — H I J dire : « se cil défaut en tel meniere, je. — G dire : « se est deffaut en tel meniere, je. — Les autres mss. des Et. dire en tel meniere :

« sire, je. — J'ai rétabli la phrase qui m'a paru altérée de quelque façon dans tous les mss.

4. T Li juiges doit oïr parler lou sergent qui mit lou jour et se il garentist. — Les autres mss.

des Et. La joutise doit oïr le jugemant, et si doit oïr parler (par-

ler manque dans G V) le sergent.

— e ç La justice doit oïr par droit parler le serjant. — La leçon que j'adopte avec beaucoup d'hésitation est celle de r\ qui a le mérite de rendre compte du mot jugemant que présentent tous les mss.

des Et., sauf T, mais le tort de ressembler singulièrement à une correction ultérieure. — Faudraitil s'en tenir au texte de e ç que retrouve à peu près le réviseur de T?