‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 234 sur 845 · D puet. — EPQRS puent toute gent demander amendement · texte numérisé non relu

D puet. — EPQRS puent toute gent demander amendement

23. 0 R S par droit, et selonc. — I por droit et por raison. — T par droit escrit en Gode.

24. K raison, ut G, De. Tout ce qui suit le mot raison jusqu'à ultima inclus, manque dans V.

25. E Code, el titre De s'offrir prières à l'empereor en une loy qui commence Si quis vult, en la dereniere loy du titre; et por.

— J Gode, D'oster les père à l'empereur 1. Si quis et 1. Vult; et por ce.

26. G 1. Vult si quis; et por ce. — BDOPQS T Luit, et L Si quis ; et por ce. — R 1. Vult, 1. Si quidem, et por ce. — Fi.

Si quis, 1. ultra où il est escrit de ceste matière et por ce. — I lege Si quis et lege Mett ; et por.

— Cf. Cod. I, xix, l. 5, 8.

27. Leçon de G. — I et por ceu que il ne le porroient pas fausser. — J et por ce qu'il ne le puent. — K et pour ce que il ne puet pas. — T et por ce ne lou puet nus fausser, car l'en ne troveroit qui droit en feïst. — Q R S et por ce ne le puet l'en pas fausser, car l'en ne troveroit.

— Les autres mss. des Et. et por ce ne le puet il pas.

Page 1