F bons par lor droit, ils le

42. G K il se doivent. — A il le devret. — P Q R S il le couvient amender.

43. G l'esgardent ensi qu'il. — FI esgardent einsi qu'il. — K R regardent einsi que il.

44. Tous les mss. des Et., sauf G H I JK, ont après cil la phrase :

qui avra demandé l'amendemant de jugemant (dejugemantraanque dans G). — D'après F G H I J K, je place ce membre de phrase un peu plus loin. Il paraît résulter de s ç que cette inversion existait dans le texte original : voici le passage complet dans ces deux mss. : s'il en gaige ses meubles,

muebles, se il est46 gentis hom et hom le roi, qui avra demandé î'amendemant de jugemant. Et47 se li bailliz ne48 voloit bien49 droit50 faire I'amendemant dejugemant, cil en4 puet bien apeler devant le roi; et se li rois et2 ses consaus dient3 qu'4il soit bons et loiaus, cil en5 gage ses muebles; mais6 li rois le7 doit savoir par cez qui furent au jugemant faire. Et se li jugemanz ne8 fu bien faiz, li rois li doit9 faire40 rendre ses couz et44 ses domaches au bailli qui fist le jugemant.

LXXXVI42. D'apeleri3 son seignor de faus jugemant.

c'il est gentils homme et homme le roy, cil qui avra demandé (ç amendé) l'amendement, il em peut bien appeller.

45. en gaige manque dans A D.—F 0 P Q R S en gagera. — T en fera lou gaige de touz ses meubles.

46. I est home le roy et gentis hom; et cil qui. — G est gentis hom le roi.