T Se aucuns hons de bonne renommée achate cheval ou au

tre chose de [sic pour et) i autre preudome et bienquenneù vient à lui et die : « ceste chose m'a esté emblée, » et cil ne saiche de qui il l'ait achetée, li autres l'avra, se il viaut jurer seur sainz qu'ele soit soue et cil a son argent perdu et jurra que il ne set de qui il l'ait achetée et que se il puet trover celui qui la li vendi, il l'amanra à la joustise à son pooir ou leveroit lou cri.

— 1 Se eynssi estoit que. — S se il avenoit que. — R Se uns hom achetoit. — Q a ici en marge le mot nota (écriture du XVIe s.), peut-être de la main de Hugues d'Aux, propriétaire du ms. vers cette époque.