‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 275 sur 845 · I ne se apelent pas de murtre, ne de trayson en chief · texte numérisé non relu

I ne se apelent pas de murtre, ne de trayson en chief

— K ne s'entre apeloient pas de murtre, ne de traïson en chief.

— y ne s'apelent mie de. — ne manque dans B et dans plusieurs mss.

5. Les mots ne de larrecin ne se trouvent que dans P Q R S où on lit : traïson, ne de larrecin, mes cil. — Ainsi dans P Q R S larrecin apparaît à la place de murtre. — e S portent : ne s'apelant pas de larrecin en

chief : la présence du mot larrecin dans P Q R S et dans £ K m'autorise à Vaccepter dans mon texte.

Page 1