J manière que ce soit, ou d'eschoote

AS. P Q R S hom l'ait, soit d'eritage ou d'escheoite ou d'au-

ÉTABLISSEMENTS, LIVKE I.

l'ait, ou cTescheoite, ou d'eritage, ou d'autre chose por coi il i ait estage ou ostage por lui, por coi il la40 taigne en sa main, ele50 ne sera pas taillable; mais se il l'avoit louée ou afermée1 à home costumier, il ne la2 porroit pas garir3 de taille.

G4. D^orne estrange.

tre chose et ele est taillable , se il i fet estage por. — B hom Tait, soit d'escheoite ou d'eritage ou d'autre chose, et ele soit taillable et il i face estage por.

— Même variante dans D , sauf les derniers mots ainsi conçus :

taillauble, il li fet estage por, — dans 0, sauf les derniers mots ainsi conçus : taillable, se il fet hetage por, — dans V, sauf les derniers mots ainsi conçus : taillable , se il la loue à home costumier {fin du chapitre). — G hom soit ou d'escaance ou d'iretage por coi il i ait estage ou estage (sic) por. — J ce (au lieu de li gentis hom) soit, ou d'eschoote ou d'airitage , puisqu'il l'ait estage pour. — // hom soit ou d'eschoite ou d'autre chose, ou d'eritaige pour quoi il ait aaige ou estaige pour. — K hom soit ou d'eschoite, ou d'autre chose, ou d'eritage pour quoi il i ait estage (U estage ou estage) por.

— / hom soit, ou d'eschoyte, ou d'héritage par quoy il i ait estage ou ostage por. — L hom l'ait, soit d'escheoite ou d'eritage, ou d'autre chose, pour coi il ait

aage ou atre pour. — F hom l'ait, soit d'escheoite ou d'eritage, ou d'autre chouse, pour pour quoi il ait estage ou ostage pour. — s l homs l'ait, ou d'eschoiste, ou de autre chose, il n'en rendra jà taille por quoi il li estee ou non, por. — De ces diverses leçons il résulte : 1° que tous les mss. oit ce passage est représenté ont le mot chose qu'il faut entendre au sens de cause (chose et cause sont des doublets de causa); 2° que les mots estage ou ostage sont omis ou défigurés dans tous les mss., sauf F I.