‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 331 sur 845 · F G KLM seront · texte numérisé non relu

F G KLM seront

36. Leçon de K v. — //la parole retraire ceus qui avront jugié. — M la, parole en treire.

— V lor parole. — Les autres

avront dites si lor38 doit faire droit, et39 si lor doit40 retraire ce qu'il avront jugié. Et einsinc joutise ne se puet41 lever42, ne ne doit devant ce que jugemanz43 ait44 contendu45 il foiz par devant lui.

CX46. DeA7 requerre partie par joutise, droit faisant.

Se48 aucunes gens avoient49 terres ou vignes qui fussent communes ensemble, et li uns venist à l'autre et li50 deïst : « biau sire, partons noz4 vignes- ou nos

mss. des Et. et e X, la parole au lieu de : les paroles.

37. TEtdes paroles qui seront dites, leur doit fere droit et leur doit retraire ceu qui sera juigié; et issi la joustise ne se doit lever, ne ne puet devant. — M Et des paroles qui lor avront.

38. J lor doit on faire. — si lor doit faire droit est répété deux fois dans A.

Page 1