‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 353 sur 845 · l'om li rendroit. — J il li rendra le. - 0 P Q R S il · texte numérisé non relu

l'om li rendroit. — J il li rendra le. - 0 P Q R S il

rendroit.— B C II G M il li rendroit. — e g D il en rendroit.

3.4 94. — 5107. —DiOl.— C 103. — F101.— G129.— H 9.— / 130. — L 112. — i¥139. — S 108. — T 105. — Le titre et le texte de ce chapitre et des deux suivants manquent dans V. — Le titre et le texte de ce chapitre manquent à leur place dans H :

ils ont été transcrits dans ce ms.

après le ch. suivant ou, plus exactement, après la première copie du chapitre suivant, lequel a été transcrit deux fois.

4. Libellé de G I J K {J D'un droit). — L De coutume et de usage. — F De costume et d'usage de for. — H Du droit au vavasseur. — ACDOPQRS Cornent vavassors doit avoir (D tenir) four et cornent il en doit user (A user en droit). — B Cornent vavassors doit avoir four. — Source de ce chapitre :

Coutume de Touraine- Anjou, § 102.

5. e X, n F L P Q B S for à (s L en) vilage où. — / four en vilage ou en vilenage où. — W fours en villenage où. — J four

oùG il puisse faire cuire ses homes, se il n'a bourc7 ou8 partie en bourc9. Mais10 se il a bourc ou partie en bourc, il puet bien avoir four11, s'12 il a vaarie13. Et i4i doient si home cuire. Et s'il i a15 aucun16 qui cuise17 à autrui18 four, li sires en19 porroit bien faire20 panre21 le pain quant l'en l'22enporteroit de23 l'autrui24 four25. Et cil ne26 li en rendra27 autre amende. Mais li pains

en vile, là où. — K fors à vilage où. — Je suis, non sans hésitation, les autres mss. des Et.

Page 1