L leur

5. Leçon de e ç G J K L. — Les autres mss. des Et. demandoit.

6. Cette conjonction et me paraît inutite; mais e Ç r\ et tous les mss. des Et. sauf T qui remanie co7iiplètemcnt ce passage (voyez note 50 ci-dessus) ont ce mot qui est purement explétif : je crois devoir le laisser subsister.

7. B C D E 0 Q il li respondist. — A il li respondissent. — L il rapondissent. — /il deïst :

« vos.

8. T hoir, la chose demorast au roi quite, car ele ne fu donnée que à mon père et son hoir; et se je fusse morz.

9. Ici une omission considérable dans V : elle s'étend depuis vos n'en jusqu'au mot parage inclus, du ch. CXIX{p. 216, l. 4).

10. F demorest touz quite au roi; car. — K demorast au roy tout quite.